"عملية سرقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Raub
• ein Überfall
• Raubüberfall
• s ums Geschäft
• einem Überfall

Sie hatten einen Raub begangen, ein Passant kam vorbei, ihr Freund verletzte ihn, er verblutete und sie liefen davon.
كانوا يجرون عملية سرقة وتعثروا بشخص في الطريق زميلاَ رمى الزجاج على رقبته نزف حتى الموت وهربوا مبتعدين

Wenn es Raub war, bezweifle ich, dass sie die Brieftasche wieder zurück tun.
إذا كانت عملية سرقة, أشك في أن الفاعل كان ليعيدها مكانها

- ein Überfall auf unsere Filiale.
-سيدي توجد عملية سرقة الآن تحدث في أحد فروعنا

ein Überfall ist im Gange. Du bist dabei. Okay.
عملية سرقة لازالت مستمرة حسنًا..

Die wurden bei einem Raubüberfall gestohlen, und sie sagten ... ein paar Gepäckträger vom Hotel wurden niedergeschlagen.
سُرقوا من عملية سرقة مسلحة و قالوا أن أحد البوّابين تعرض لإطلاق نار

Wir denken, dass dieser Dealer letzte Nacht einen Apotheker bei einem Überfall getötet hat, und wir denken, dass diese Kinder uns helfen können, ihn zu schnappen, oder sie.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

Sie werden viel wahrscheinlicher in einem schiefgelaufenen Raub krepieren.
ولكن من الأرجح الموت في عملية سرقة جرت بشكل خاطئ

Also... nicht viele Beweise lassen auf einen Raub schließen,der schief gelaufen ist, es wurden zu viele Wertgegenstände zurückgelassen.
لا يوجد المزيد من الأدلة ونقترح أنها عملية سرقة ثم ساءت الأمور تاركة الكثير من الاحتمالات

Und das Auto ist noch hier, also war es kein Raub.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة

Ist das der Center Street Verwahrungsstellen Raub?
ماذا، أهذه عملية سرقة الشارع الرئيسي؟

Wir sind hier, um über den Raub zu reden, Ma'am.
نحن هنا للتحدُّث عن عملية سرقة يا سيدتي

Es ist der größte Raub in der Geschichte der USA.
إنها أكبر عملية سرقة نقود* *،في تأريخ أمريكا

Das ist ein Überfall .
هذه عملية سرقة أيّتها السافلة

Ich dachte, es war ein Überfall.
ظننتها عملية سرقة.

Die Leiche ist im Waschraum. Könnte ein Raubüberfall gewesen sein.
يمكن أن تكون عملية سرقة و أنتهت بنهاية سيئة لا أثر للمحفظة أو الهاتف الجوال

Ein Raubüberfall mit 'nem Hammer?
- أو بمطرقة كنت أفكر بأن تكون عملية سرقة مع ضربه بمطرقة

1996 nach einem Überfall festgenommen, wegen Verfahrensfehlern freigelassen.
اعتقل بعد عملية سرقة في عام 1996 أطلق سراحه بعد خطأ إجرائي

Die hatte jemand neulich bei einem Überfall auf.
لقد استعملت فى عملية سرقة قبل ايام