| Daß ein Exorzismus nichts nützt. | Open Subtitles | أخبرني هل أنت متأكد ؟ أن عملية طرد الشياطين لن تجدي |
| Dass ein Exorzismus nichts nützt. | Open Subtitles | أخبرني هل أنت متأكد أن عملية طرد الشياطين لن تجدي ؟ |
| Ja, von einem missglückten Exorzismus, aber keine Einzelheiten. | Open Subtitles | سمعت عن عملية طرد أرواح فاشلة ولكني لا أعرف التفاصيل |
| Warum schlug der Exorzismus an Emily fehl? | Open Subtitles | دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟ |
| Das Mittel hat sie immun gemacht gegen den psychospirituellen Schock... den ein Exorzismus herbeizuführen beabsichtigt. | Open Subtitles | الدواء منع الصدمة النفسية الروحية التي تزودها عملية طرد الأرواح |
| Dadurch war es ihr unmöglich, auf den Exorzismus zu reagieren... und deshalb trug Gambutrol unmittelbar zu ihrem Tod bei. | Open Subtitles | بالتالي منعها من التجاوب مع عملية طرد الأرواح وذلك ساهم بشكل مباشر في موتها |
| Dies ist der Exorzismus von Emily Rose. | Open Subtitles | هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز |
| Warum hat Emily nach jener Nacht einen weiteren Exorzismus verweigert? | Open Subtitles | بعد هذه الليلة، لماذا بإعتقادك رفضت إيميلي خوض عملية طرد ثانية؟ |
| Ich habe da drin einen Exorzismus gefunden, der funktionieren könnte. | Open Subtitles | الآن لقد وجدت عملية طرد هنا أظن أنها يمكن أن تنجح |
| Dad zaubert einen Exorzismus aus dem Hut, der einen Dämon umbringt... | Open Subtitles | أبي يتحدث عن عملية طرد .قدتقتلكائنشيطاني. |
| Was mit meiner Frau passierte, geschah während eines Exorzismus. | Open Subtitles | ما حصل لزوجتي قد حدث أثناء عملية طرد الأرواح. |
| Die Gemeinde beschloss, einen Exorzismus durchzuführen. | Open Subtitles | قررت الأبرشية إجراء عملية طرد الارواح الشريرة |
| Es ist keine Zeit mehr für einen normalen Exorzismus. | Open Subtitles | لا يوجد وقت متبقى لإجراء عملية طرد أرواح. |
| Wir finden, Exorzismus sollte gewährt werden. | Open Subtitles | نعتقد أنه يجب منحنا صلاحية تأدية عملية طرد أرواح |
| Pater, hat der Bischof den Exorzismus genehmigt? | Open Subtitles | أيها المبجل، هل وافقت الأبرشية على عملية طرد الأرواح؟ |
| Wenn wir den Dämon nicht rausholen, wird der Exorzismus nicht beendet. | Open Subtitles | إن لم يريد الشيطان الخروج لا يمكننا إنهاء عملية طرد الارواح |
| Ein Exorzismus war ihre einzige Hoffnung auf Heilung. | Open Subtitles | عملية طرد الأرواح كان علاجها الوحيد |
| Schau, es ist definitiv ein Exorzismus, ok? | Open Subtitles | انه عملية طرد بالتأكيد، مفهوم؟ |
| Aber ich will einen Exorzismus vornehmen lassen. | Open Subtitles | أرغب بإتمام عملية طرد أرواح لي |
| Ich werde es machen, den Exorzismus. Was? | Open Subtitles | يتعين عليّ فعلها، عملية طرد الأرواح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 