"عمليّات" - Traduction Arabe en Allemand

• Operationen
• Operationsbasis
• OP
• Überwachungen

Sie hat eine Menge Rehabilitation und vielleicht noch mehr Operationen vor sich.
ينتظرها تأهيل طويل المدّة وربما المزيد من عمليّات الجراحة

All die Wochen im Krankenhaus, Operationen, Schmerzen - für was?
كلّ تلك الأسابيع في المشفى عمليّات جراحيّة، ألم متواصل من أجل ماذا؟

Zusammen mit Details über sechs andere Operationen und Verstecke.
تفاصيل من ست عمليّات أخرى مجهولة ومواقع منازل آمنة قد سُرقت.

Nun, ich soll eins davon als Operationsbasis sichern.
ويفترض بي أن أؤمّن واحداً ليكون مركز عمليّات

Nun, ich soll eines davon als Operationsbasis sichern.
ويفترض بي أن أؤمّن واحداً ليكون مركز عمليّات

Ich werde einen OP brauchen. Und ein paar extra Hände. Wer ist verfügbar?
سأحتاج غرفة عمليّات ومزيداً من الأيدي من هم المتوفّرون؟

Überwachungen sind das Schlimmste.
عمليّات المُراقبة هي الأسوأ.

Für eine verdeckte Operationen Einheit, genannt Division, die nun abtrünnig geworden ist.
عمليّات سوداء يُطلق عليها "القسم"، الذي أصبح الآن سيئاً

Operationen mehr.
عمليّات جراحية بعد الآن

Vertrauliche Dokumente, die die geheimen Operationen von Northern Lights schildern.
تحتوي وثائق سرّية تسرد تفاصيل عمليّات سرّية لـ(نورذيرن لايتس).

Brandons Operationen wurden im Lakewood General durchgeführt, draußen an der Turnpike, aber das wurde vor... sechs oder sieben Jahren geschlossen.
عمليّات (براندون) أُجريت ''بمشفى ''لايكوود العام، بالخارج على الطّريق السريع، لكنّه أُغلق منذ نحو 6 أو 7 سنواتٍ.

Irgendwelche Operationen im oder um das Kapitol?
-أيّ عمليّات في العاصمة وبالقرب منها؟

Eine Gruppe dieser Größe muss von einem zentralen Standpunkt aus arbeiten, einer Operationsbasis.
حتمًا لجماعة بهذا الحجم موقع مركزيّ لعملهم، قاعدة عمليّات.

Im Normalfall werden sie die nächste Zollfreizone als Operationsbasis nutzen.
إن ظلّوا على أسلوبهم، فسيتّخذون من أقرب ميناء حرة قاعدة عمليّات.

Darhk weiß bestimmt, dass du die Operationsbasis der Ghosts verraten hat.
حتمًا (دارك) يعلم أنّك من أفصح بموقع قاعدة عمليّات (الأشباح).

Jeder Doktor in diesem Krankenhaus wollte mich in seinem OP. Ich war als verdammt gute Operationsschwester bekannt.
كلّ طبيبٍ في هذا المشفى كان يريدني معه في غرفة العمليات كنتُ معروفةً كأفضل ممرضة عمليّات هنا

Ich habe auch gehört, das sie einen OP Tisch gebaut haben... aus einem explodierten Humvee, in der Mitte einer Wüste.
وقد سمعتُ أيضاً أنّك صمّمتَ طاولة عمليّات من دبابةٍ منفجرةٍ في وسط الصحراء هل هذا صحيح؟