"عمل الشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Polizeiarbeit
• bei der Polizei
• Aufgabe der Polizei
• Sache der Polizei

Nichts für ungut, aber ich war selber mal Polizist, und was Sie da tun, ist keine Polizeiarbeit, sondern Sie raten nur.
لا أقصد الإهانة , لكنني كنتُ أعمل شرطياً بالماضي و هذه ليست طريقة عمل الشرطة . هذا مجرّد تخمين

Das ist das dümmste Stück an Polizeiarbeit, wovon ich jemals gehört habe.
وهذا يجب أن يكون أغبى ما في عمل الشرطة يا دكتور.

Wenn die diese ganze Energie in ihre Polizeiarbeit stecken würden... gäbe es innerhalb einer Woche keine Verbrechen mehr.
لو أنهم ركزوا طاقاتهم على عمل الشرطة السليم سوف ننظف المدينة خلال أسبوع

Ist das der neue Standard bei der Polizei?
أهذا أسلوب عمل الشرطة الجديد؟

Das ist Aufgabe der Polizei.
أهذا عمل الشرطة الآن؟

Das ist Sache der Polizei. Das halte ich für ein Gerücht, Sheriff. Sieht so aus, als wären Sie aus dem Geschäft.
ـ اذهب للبيت يا (إيرل)، هذا عمل الشرطة ـ ماذا تفعلون بحق الجحيم؟

Die Polizeiarbeit ist jetzt viel gefährlicher als früher.
عمل الشرطة اليوم لقد أصبح أكثر خطورة بكثير مما كان عليه في أيامك.

Die Steuerzahler wissen, dass Polizeiarbeit etwas kostet.
لكن دافعي الضرائب يعرفون أن عمل الشرطة ليس رخيصاً

Er sagte, er würde nie wieder Polizeiarbeit machen.
كان من المفروض أن يترك عمل الشرطة و لكن إذا كنت مرة شرطيا فستظل كذلك

Der Glaube bleibt draußen und die Polizeiarbeit hier drin.
أنا أبقى الإعتقادات القديمة بالخارج و عمل الشرطة هنا

- Das hier ist keine Polizeiarbeit. Okay, dann Wissenschaft. - Es ist keine Wissenschaft.
،هذا هوَ ما يدور حوله عمل الشرطة هذا ليس عمل شرطة، حسناً، علم، ليس علمًا

Du möchtest vielleicht deine traditionelle Polizeiarbeit auffrischen.
ربما تريد التخلي عن عمل الشرطة التقليدي.

"Polizeiarbeit ist auch Vorbeugung gegen Verbrechen."
عمل الشرطة يدور حول منع الجريمة وعن مكافحة الجريمة

Wow. Detective Jim. Das ist ja ganz erstklassige Polizeiarbeit.
أيها المحقق جيم ، هناك إنهيار في عمل الشرطة هنا

LISA: Die meiste Zeit hat er gesagt: "Gute, solide Polizeiarbeit."
معظم الوقت كان يقول أنه بارع في عمل الشرطة فحسب

Er machte Polizeiarbeit, die wie ein ziemlich vornehmer Beruf erschien, bis zum äußeren Ende.
جعل عمل الشرطة يبدو كمهنة نبيلة حتى النهاية

So wird Polizeiarbeit erledigt.
.هكذا يكون عمل الشرطة قد تم على اكمل وجه

Ich habe etwas altmodische Polizeiarbeit gemacht.
عن القيام قليلا عمل الشرطة من الطراز القديم.

- Ich höre bei der Polizei auf.
- إنتهيت من عمل الشرطة

Das ist Aufgabe der Polizei!
هذا عمل الشرطة

Das ist Sache der Polizei.
هذا عمل الشرطة.