"عمل حقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• richtige Arbeit
• echten Job
• es ein richtiger Job
• richtig gearbeitet
• einen richtigen Job

Aber wenn du soweit bist, wartet richtige Arbeit auf dich, okay?
لكن حين تصبح جاهزا ، فلدينا عمل حقيقي لك ، حسنا ؟

Ruf mich doch einfach mal an... und wir besorgen dir eine richtige Arbeit.
اسمعى لماذا لا تتصلى بى... ... ونحنسَنَرىمايُمْكِنُناأَنْنَعمَلُ حول حصولك على عمل حقيقي.

Komm zum Punkt. Ich habe richtige Arbeit vor mir.
دعونا ننتهي من هذا، لدي عمل حقيقي أقوم به

Das lag einfach nicht in seiner Natur und deine Mutter wollte Kinder, deshalb... nahm er seinen Ingenieursabschluss, und bekam einen echten Job.
لأنه لم يكن من طبيعته وأمك أرادت الأطفال حصل على شهادة في الهندسة حصل على عمل حقيقي ، أنتقل للضواحي

Man soll dich ernst nehmen, du willst einen echten Job?
تريدين ان تكبرين وتحصلين على عمل حقيقي ؟

Na ja, wenn es ein richtiger Job als Autor wäre...
ربما عمل حقيقي في التأليف..

Im San Fernando Valley. Eine, wo noch richtig gearbeitet wird.
أقصد أنه ليست للمتعة بل هي مكان عمل حقيقي ؟

Jetzt schlagen Sie die Zeit tot, bis Sie einen richtigen Job kriegen.
و الآن أنت فقط تمكث دون أي إنجاز بهيئة القضاء العسكرية منذ ثلاث سنوات تنتظر حتى يمكنك الخروج و الحصول على عمل حقيقي

Ich mag Rollenspiele ja auch, aber ich habe richtige Arbeit zu erledigen.
أحب ألعاب الأدوار كغيري، لكن لديّ عمل حقيقي لأعمل عليه

Ich würde ja weiter quatschen, aber ich habe richtige Arbeit vor mir.
وددت اكمال الحديث ولكن لدي عمل حقيقي للشرطة سأكمله

Sie haben richtige Arbeit zu tun.
انسى الأمر لديك عمل حقيقي للقيام به

Ich will richtige Arbeit tun.
أريد أن أقوم بمهنة حقيقية , عمل حقيقي

Ich habe richtige Arbeit zu tun.
اسمعو، عذرا لدي عمل حقيقي اقوم به

Ich hab' gehört, du suchst richtige Arbeit.
سمعت أنكِ تبحثين عن عمل حقيقي

Nein, ich kapiere es jetzt. Du kriegst keinen echten Job.
. لا , الأن فهمت ذلك . أنت لا تستطيع الحصول على عمل حقيقي

Ich lege ein Super-Gespräch hin, dann gewinne ich die Jobbörse und sie geben mir einen echten Job.
ثم ساكون الفائزة في مسابقة المعرض بعدها سوف يلاحقوني من اجل عمل حقيقي

Letztes Jahr haben sie dem Mädchen, das am besten war, nach ihrer Entlassung einen echten Job verschafft.
العام الماضي , الفتاة الفائزة جماعة المعرض اوصلوها الى عمل حقيقي فور اطلاق سراحها

Ich habe sehr lange nicht mehr richtig gearbeitet. - Aber dein Vortrag...
الحقيقة أني لم اقم بأي عمل حقيقي منذ وقت طويل

Eric, ich denke, du solltest darüber nachdenken, einen richtigen Job in diesem Geschäft zu finden, einen mit etwas Beständigkeit.
حسب رأيي، عليك إيجاد عمل حقيقي في هذا الميدان عمل به بعض الإستقرار