"عمل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das tun
• nicht tun
• machen
• das nicht
• das hin
• das geht
• können das

Sie sagen uns, und zwar uns allen, egal, welche Hautfarbe oder welchen Glauben wir haben, dass wir das tun müssen.
يقولون لنا، لنا جميعًا، كل الألوان والمذاهب، أن علينا عمل ذلك.

Ja, und wir werden genau das tun, sobald ihr mich in mein Büro lasst, sodass ich diesen Anruf machen kann.
نعم , وسوف نفعل ذلك فقط بمجرد أن تسمحوا لي بالدخول إلى مكتبي حتى أتمكن من عمل ذلك الاستدعاء

Das kannst du nicht tun. Dieses verdammte Ding war deine Idee.
لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيئ الملعون كان فكرتك

Verringerung der Verschmutzung ist teuer, weshalb Unternehmen dies nicht machen wollen.
تخفيض التلوث مكلف لذلك, الأعمال التجارية لا تريد عمل ذلك

Ich sah in deine Augen. Du wolltest das nicht, aber du hast es geschehen lassen.
لقد رأيت أنك لا ترغب في عمل ذلك ولكنك مع ذلك قمت به لماذا

Schon gut, nur die Ruhe, wir kriegen das hin.
لا , اتعلم ؟ نحن نستطيع عمل ذلك م.

Dann legst du dich auf mich, oder ich mich auf dich. Ich weiß, wie das geht.
ـ أو قد أحصل على القمة منك ـ أعرف كيفية عمل ذلك, أقصد كيف نفعله على أرجوحة؟

Sie kämpfen diesen Krieg von hier aus, und wir können das auch.
فهم يخوضون هذه الحرب من هنا, ونستطيع عمل ذلك نحن أيضاً

Wie konntest du das tun?
كيف أستطعتي عمل ذلك بي؟

Ja. Sie sind der Mann, der das tun kann.
صح أنت من يستطيع عمل ذلك

- Ich glaube ich könnte das tun.
أظن باستطاعتي عمل ذلك

Wieso sollte ich das tun?
لماذا قد أودّ عمل ذلك ؟

Oder ich könnte das tun.
أو بإمكاني عمل ذلك

- Ich kann es nicht tun. - Sie haben kapituliert.
تعرف بأنّني لا أستطيع عمل ذلك لقد إستسلمت

Wie auch immer... ich könnte es nicht tun.
إضافة إلى انني لا استطيع عمل ذلك

Selbst Dutzende Frauen können so etwas nicht tun.
حتى مجموعة من النساء لا يسعهن عمل ذلك

- Die Sache können wir jederzeit machen. - Ich habe die Sache über. Wir kommen.
نحن يمكن أن نفعل ذلك فى أى وقت أنا متعب من عمل ذلك الشئ

Man kann es also nur mit ihrem Vertrauen machen.
لذلك كان يمكنك عمل ذلك اذا حزت على ثقتهم.

Und wir werden Anatotitan los. Wir können so einfach weiter machen.
ونتخلص من اناتوتيتان. ويمكننا مواصلة عمل ذلك

Ich will hier wirklich etwas aufbauen und ich kann das nicht mit dir hier.
وانا اريد حقا بناء شيئ حقيقي هنا ولا استطيع عمل ذلك وانتي هنا

Aber ich kann das nicht, wenn sie mich bei jedem Schritt untergraben.
لكن لا يمكنني عمل ذلك إن كنتم تعيقونني في كل شيء.

Kriegst du das hin?
هلّ تستطيع عمل ذلك ؟

Siler sagt, das geht innerhalb einer Stunde.
سايلر يقول أن فريقه يمكنه عمل ذلك في ساعة

Er hat sie hypnotisiert. Ich habe gehört, sie können das, indem sie einen nur ansehen.
لقد نومها مغناطيسياً سمعت أنهم يستطيعون عمل ذلك