Vielen Dank für Ihre Hilfe, Sheriff, aber ich habe Arbeit zu tun. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه |
Wenn das alles war, geh ich wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | لذا, لو كنت قد انتهيت من حديثك فلدىّ عمل لأقوم به |
Tut mir leid, kleiner Mann, aber ich muss noch Arbeit erledigen. Oh. | Open Subtitles | أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به |
Also, ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | حسن، لدي عمل لأقوم به. وكذلك أنت. |
Ich geh nach oben. Ich muss arbeiten. | Open Subtitles | اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به |
Nun, wenn Sie mich entschuldigen ich habe Arbeit zu verrichten. | Open Subtitles | والآن هلّا عذرتني. فلديّ عمل لأقوم به. |
Die Waffe wurde nicht zugelassen. Ich hab Arbeit. | Open Subtitles | .المسدس تم إستبعاده لديّ عمل لأقوم به |
Ich hab den Arsch voll Arbeit, ja? | Open Subtitles | أنظري ، حلدي عمل لأقوم به ، حسناً؟ |
Außerdem habe ich meine Arbeit. | Open Subtitles | عندي عمل لأقوم به |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لديّ عمل لأقوم به |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به. |
Nun, ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | حسناً, لدي عمل لأقوم به |
Ich muss wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | انا لديّ عمل لأقوم بهِ. |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به |
Und jetzt raus. Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | الان اخرج لدي عمل لأقوم به |
Ich habe Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به. |
Ich muss meine Arbeit tun. | Open Subtitles | لديّ عمل لأقوم به |
Ich habe etwas zu erledigen, ich muss ein paar Dinge holen. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به، يجب أن أحضر بعض الأغراض |
Aber ich muss einen Job erledigen und habe keine Zeit, Ihren Babysitter währenddessen zu spielen. | Open Subtitles | ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي |