Er war ein deutscher Agent, auf den Sie vor ein paar Jahren geschossen haben. | Open Subtitles | لقد كان عميلاً ألمانياً والذي أقدمتي على إطلاقِ النارِ عليه منذُ عدةِ سنين |
Wir haben Probleme damit, dass Sie ein Agent der Drogenbehörde waren. | Open Subtitles | كنت عميلاً في السابق وهذا ما جعل لي قيمة عنده أجل ، ولكن ماضيك يريب عميلنا |
Ja, damals als Agent bist du aufs Rausspülen voll abgefahren. | Open Subtitles | .نعم،يا رجل،في السابق عنما كنت عميلاً كنت تحب أن تُبتل |
Jeder, der sich bisher mit einem Agenten angelegt hat, ist tot. | Open Subtitles | كل من تجرأ وقاتل عميلاً أنتهى به الأمر بالموت. |
Jeder, der sich bisher mit einem Agenten angelegt hat, ist tot. | Open Subtitles | كل من تجرأ وقاتل عميلاً أنتهى به الأمر بالموت |
Du hast mich einen Klienten gekostet, auch wenn das scharf war. | Open Subtitles | لقد أضعتي لي عميلاً مع أن ذلك كان مثيراً جداً |
Als Brady getötet wurde, war ich mit 'nem Kunden in Brasilien. | Open Subtitles | إيصالات السفر عندما حدث القتل كنتُ أرافق عميلاً إلى البرازيل |
Unser ermordeter Schläfer war ein wertvoller Spion für uns. | Open Subtitles | المقتول كان عميلاً نائماً ذا قيمة كبيرة |
Er sagte, er sei ein Transportmagnat, kein Kunde von uns. | Open Subtitles | ، يقول بأنه ثري بالنقل البحري ليس عميلاً |
Du warst einmal ein Time Agent, jetzt bist du so etwas wie ein Glücksritter? | Open Subtitles | كنت عميلاً زمنياً وصرت الآنتعمللحسابنفسك. |
Ich glaube, ich habe niemals einen Agent mit mehr Potential getroffen. | Open Subtitles | لا أعتقد أننى قد قابلت عميلاً أبداً ذو مزيداً من المكمون القوي |
Dachtest du wirklich, dass ich ein Agent bin? | Open Subtitles | أعني، هل إعتقدت حقاً أني كنت عميلاً حكومياً ؟ |
Früher schon Agent des KGB. | Open Subtitles | كان عميلاً لجهاز الإستخبارات السوفياتية سابقاً |
Er war Agent des MI6. | Open Subtitles | لقد كان عميلاً للمخابرات المركزية البريطانيه لقد كان ذهباً متخفياً |
Man muss kein Agent sein, um das zu erkennen. | Open Subtitles | لا يتطلب الأمر كونكَ عميلاً لتدرك ما هو بديهي |
Während meiner 16 Jahre beim FBI habe ich verschiedene Fälle unter 43 verschiedenen Agenten bearbeitet. | Open Subtitles | خلال أعوامي الـ16 في المباحث، عملتُ في قضايا تحت إمرة 43 عميلاً مختلفاً |
Ja, Ich habe irgendwie einen zukünftigen Kunden glauben lassen, dass ich schwul bin, weil es das war, wonach er bei einem Agenten gesucht hat. | Open Subtitles | أجل, أنا نوعاً ما جعلت عميلاً مُحتملاً يعتقد انني شاذ لأن ذلك ما كان يبحث عنه في وكيل |
- Ich erwähnte nie, dass ich einen Agenten hinschickte. | Open Subtitles | لم أخبرها أبداً بأني أرسلت عميلاً الى هناك |
Ich kümmere mich um... 72 Klienten und werde 264 Mal am Tag angerufen. | Open Subtitles | أنا أدير حياة وأحلام 72 عميلاً وأحصل على معدل 216 مكالمة هاتفية يومياً هذا ما أفعله |
Zwei seiner Depotverwalter hatten einen neuen Kunden an Land gezogen. | Open Subtitles | اثنان من مدراء المحافظ المالية اتخذوا عميلاً جديداً |
Unser Klient interessiert sich für Ihr Angebot. | Open Subtitles | عميلنا وجد عرضك مثير للإهتمام لا يقلقنا سوى كونك كنت عميلاً لدى إدارة مكافحة المخدرات |
Ich könnte ein FBI-Agent sein oder Bigamist oder ein Mörder auf der Flucht. | Open Subtitles | ربما أكون عميلاً فيدرالياً ربما أكون متزوج إمرأتين وربما أكون قاتلاً هارب |