"عميلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Klient
• Ihren Klienten
• Ihr Agent
• Ihr Kunde
• Ihr Mandant
• dein Klient
• dein Mandant
• Ihrem Mandanten
• Kunden
• deinen Klienten
• Ihren Agenten
• Ihr Auftraggeber
• dein Maulwurf
• Ihrem Kontakt
• Ihren Mandanten

Ihr Klient muss damit leben, dass der Name seines Vaters nicht bereinigt wurde.
عميلك عليه العيش مع الإلتباس في إسم والده

Euer Ehren... - Ich muss Ihren Klienten freisprechen. Er ist sicher bald wieder hier.
أنا أطلق عميلك إلى الخارج ومتأكدة بأنه سيعود إلى هنا قريباً

Es war eine Katastrophe. Und Ihr Agent Reynolds? Alles gut.
عدا إنها كانت كارثة تامة ماذا عن عميلك رينولدز؟

Dies ist der Augenblick, in dem Sie als Architekt und Ihr Kunde damit beginnen können, Vision und Wirkung zu realisieren.
هذه هي اللّحظة التي تبدأ فيها كمعماري أنت و عميلك, بحقن الرؤية والوكالة.

Ihr Mandant will nicht aus einem Testament ausgeschlossen werden, also schubste er seinen reichen Vater aus einem Fenster im 12. Stock.
عميلك لم يرد ان ليشطب اسمه من الوصيه لذا قام بدفع والده الغني من نافذه الدور 12

War dein Klient zehn Kilometer vom Tatort entfernt, wird er sagen, es wären zwanzig gewesen.
إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال.

Die Bullen kann man nicht einschalten, da er dein Mandant ist.
لا يمكنك تسليمه للشرطة لأنه عميلك

Also sagen Sie Ihrem Mandanten, dass er vorerst aus dem Schneider ist.
اذاً سوف تخبرين عميلك انه تخلص من المأزق لهذا الوقت فقط

Sagen Sie Ihrem Kunden, bei dem es sich nur um Boris Balkan handeln kann, dass er persönlich erscheinen soll.
اخبر عميلك, الذى هو لا احد سوى بوريس بالكان

Bring deinen Klienten dazu, die Dokumente zu unterzeichnen, okay?
اجعل عميلك يوقع على هذه الأوراق هلا فعلت ؟

Ich nehme an, Ihr Klient hat das Geld nicht auf ein Treuhandkonto eingezahlt?
لقد وضع عميلك المال في الضمان, انا افترض

Er war Ihr Klient, aber dann haben Sie ihm einen Deal angeboten, der zu perfekt war.
كان عميلك لكنك قدمت له صفقة خيالية أكثر من حقيقية

Ihr Klient erhebt Anspruch auf das Konto seines Vaters, aber er hat keinen Ausweis, der seine Identität belegt.
عميلك يطالب بحساب والده إلى الآن لا يوجد عنه جواز سفر

Wissen Sie, ich bin froh, dass Sie es so ausdrücken, denn das ist es, womit wir Ihren Klienten anklagen werden.
اتعلم , انا سعيد لانك وضعتها بهذا النحو لانه هذا ما سنشحن عميلك به

Es sind acht Millionen für Ihren Klienten, und Sie brauchen einen Sieg.
انها 8 ملايين إلى عميلك, وأنت بحاجه للفوز.

Ihr Agent hackt sich in eine gesicherte Internetverbindung eines japanischen Hotels.
عميلك يقوم بأختراق أتصلات أنترنيت مؤمن لفندق ياباني

Wir haben die Mordwaffe gefunden, mit der Ihr Kunde umgebracht wurde.
وجدنا سلاح جريمة الذي إستخدمتيه لقتل عميلك

Nicht nur kann Ihr Mandant 60 Tage lang kein Übernahmeangebot machen, sondern kann er bis dahin auch keine Aktien mehr kaufen.
ليس فقط عميلك لا يمكنه طرح عرض شراء لـ60 يومـًا ولكن لا يمكنه أيضـَا شراء أي سهم حتى ذلك الحين

Ausgenommen dein Klient erlebt einen Rückfall, wird deine "jetzige" Arbeit bald zu einem Ende kommen.
أن النقص عند عميلك سيخرج عن المعتاد أنتي محقة الآن

Weißt du, es interessiert mich nicht, wo dein Mandant herkommt.
.أتعلم, لا يهمني من أين عميلك

Bitte sagen Sie Ihrem Mandanten, dass er meine Frage beantworten muss.
سيد (فاتشر) من فضلك اخبر عميلك أنه ملزم بإجابة أسئلتى

Sie flitzte hinunter, nachdem sie dem Kunden die Lebenssäfte ausgesaugt hatte.
لقد كانت تهرول الى اسفل,مستنزفة العصير الحيوى من عميلك فى رقم ثلاثة

Ari, gib mir nicht die Schuld, wenn du deinen Klienten nicht dazu bringen kannst, nach deinem Willen zu handeln.
لا تلمني على عجزك على إقناع عميلك

Hier ist die Frau, die kurz davor ist, Ihren Agenten zu töten.
هذه المرأه التى على وشك قتل عميلك

Ihr Auftraggeber wird mir die Formel besorgen. Er ist sehr beschäftigt.
وسيحصل لي عميلك الخاص على الصيغة الصحيحة للمعادلات

War er dein Maulwurf?
هل كان عميلك بالداخل؟

Sagen Sie Ihrem Kontakt in Nordkorea, dass Bristow und Vaughn noch leben.
" عميلك في " كوريا الشمالية يجب أن يعلم أن العميلان ( بريستو ) و ( فوجن ) مازالوا على قيد الحياة

Das Letzte, was wir wollen, ist Ihren Mandanten am Abend seiner Nobelpreisrede zu beschuldigen.
آخر شيء نريد أن نفعله هو اتهام عميلك قبل خطاب احتفاله بجائزة نوبل