"عميلي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Klient
• meinem Klienten
• Mein Mandant
• mein Agent
• meines Klienten
• mein Kunde
• meinem Mandanten
• meinen Klienten
• meinen Mandanten
• Kunden

Warum ich jetzt frustriert bin, kommt daher, weil mein Klient mir sagte, ihm gefalle das Drehbuch, mich in Bewegung versetzte, um ihn reinzubringen, und sich dann in der letzten Sekunde zurückzog.
أن عميلي أخبرني أنه أحب السيناريو، ويدعني أباشر في الإجراءات ليتراجع في آخر لحظة

Als Talentrepräsentant ist es meine Aufgabe, sicherzustellen, dass, auch wenn ein Film sein ganzes Geld verliert, mein Klient immer noch sein ganzes Geld bekommt.
وعملي بصفتي ،وكيل موهوب هو الحرص أن حتى ،إذا فشل الفيلم مادياً عميلي لا يفقد سنتاً

Sie sind hier, um meinem Klienten einen großen, fetten Scheck abzupressen.
إنكَ هنا لكيّ تأخذ أموالاً طائلةً من عميلي بشكل إجباريّ.

Sie sind Mein Mandant, wenn man Sie schnappt und ich Sie raushole.
أنت لست عميلي حتى يقبض عليك و أدفع كفالتك

mein Agent sitzt gerade im Flieger, fliegt in seinen Tod.
عميلي الآن على متن طائرة متجهًا ليلقي حتفه

Das Unternehmen meines Klienten muss während des Prozesses existenzfähig bleiben, und diese Anschuldigungen stellen eine Bedrohung für die Existenz dar.
شركة عميلي يجب أن تظل حيوية خلال مسار هذه المحاكمة وهذه الإدعاءات تهدد وجودها حتى

Stoßen Sie alle Anteile ab, und machen Sie Leerverkäufe wie mein Kunde.
تخلّص من مركزك القانوني .. ومن ثمّ قم بالبيع برفقة عميلي

Verehrte Damen und Herren der Jury, die gegnerische Seite hat meinem Mandanten eine Vielzahl von Dingen vorgeworfen.
مجلسة المعارضة أتهم عميلي بفعل أشياء عظيمة ولكن المشكلة هنا

Ich werde diesen Kerl noch einmal höflich darum bitten, meinen Klienten sein Geld zu geben.
انا سأسأل الشخص مره اخرى بأدب لارجاع مال عميلي

Sie und Detektive Crews sind fürchterlich süß und ziemliche Gentlemen, aber Mickey Rayborn ist mein Klient.
أنت والمحقق كروز, سيّدانفيغايةاللطفوالإستقامة, لكن ميكي ريبورن عميلي.

Euer Ehren, mein Klient ist einen Vertrag mit einem Mann eingegangen, der bei genug Verstand war, um zu wissen, dass er ein gutes Blatt hat, der bei ausreichend Verstand war, um nach Hilfe zu fragen,
سعادتك، عميلي أقدم على عقد مع رجل كان واعياً ويده لا ترتعش واعياً كفاية ليطلب المساعدة

Auf Anraten wird mein Klient keinerlei Fragen beantworten.
بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة.

mein Klient wird keinerlei Fragen beantworten.
بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة.

meinem Klienten fehlen $7 Millionen. Wir können auf Vertragsbruch klagen.
لقد خسر عميلي 7 مليون دولار كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعله هو أَنْ نَقاضيه على اللإخلال بالعقدُ.

meinem Klienten fehlen $7 Millionen. Wir können auf Vertragsbruch klagen.
لقد خسر عميلي 7 مليون دولار كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعله هو أَنْ نَقاضيه على اللإخلال بالعقدُ

Zum Abschluss, obwohl es ziemlich klar scheint, dass Mein Mandant diesen Mord begangen hat, würde ich es als persönlichen Gefallen betrachten, wenn ihn für "nicht schuldig" befinden.
في الختام , بالرغم من أنه يبدو واضح جدا , بأن عميلي أرتكب هذه جريمة القتل أنا سأعتبره أحسان شخصي إلي

Mein Mandant besteht auf sein Recht des fünften Zusatzartikels.
عميلي يمارس حقه بإستخدام التعديل الخامس للقانون.

mein Agent berichtete mir, er habe Sie Unsägliches tun sehen.
‫قال عميلي إنه رأى فعلاً ما لا يمكن وصفه

Sie behaupten, Ihre Klientin sei die Geliebte meines Klienten?
إذاً الآن أنت تزعم أنت عميلتك هي عشيقة عميلي ؟

mein Kunde erachtet das Geld als unrein und möchte Ihren Rat in Bezug auf eine Ihrer Religion angemessenen Verteilung.
عميلي اعتبره مال غير نظيف ويطلب مساعدتك لتوزيعه بطريقة تناسب دينك

Das ist die Kopie eines Einwurfeinschreibens von meinem Mandanten an die verbliebenen Mieter von vor drei Wochen, worin geschrieben wird, dass Bauarbeiten beginnen werden, womit den Mietern eine angemessene Ankündigungsfrist eingeräumt wurde.
هذهِ نسخة من خطاب موثق من عميلي لباقي المستأجرين مُنذُ ثلاث أسابيعٍ مضت،

Es wäre unethisch, meinen Klienten zu belügen.
سيكون هذا غير أخلاقي بالنسبة لي أن أكذب على عميلي

Wir glauben die Regierung stützt ihre Anklage gegen meinen Mandanten auf einen lächerlichen Terrorismusvorwurf, meiner Meinung nach.
نعتقد بأن الحكومة لديها اتهامات مبطنة ضد عميلي ، اتهامات ارهابيه سخيفة في رأيي

Ich bin bereit, auf Anweisung meines Kunden eine erhebliche Summe an Sie zu transferieren.
أن ملزم بتعلميات عميلي لكي أرتب نقل أموال إليك