Sie haben Ihren Posten verlassen. Ein anderer Agent musste einspringen. | Open Subtitles | لقد تركت موقعك بدون إعداد وكان على عميل آخر أن يغطّي عليك |
Ich fliege heute Abend nach Australien zurück, ein anderer Agent wird in einigen Tagen Ihre Aussage aufnehmen. | Open Subtitles | سأرحل الى استراليا الليلة, لذا سيكون هناك عميل آخر ليأخذ افادتك. |
Weißt du, ich war sehr mit einem anderen Kunden beschäftigt. Nach Sonntagabend, das schwöre ich bei Gott... bin ich ausschließlich für dich da. | Open Subtitles | كنت مشغولا جدا مع عميل آخر بعد ليلة الأحد أقسم لك أني سأكون متوفرا لك |
Naja, er war ein Lieferant, also schätze ich, vielleicht... zu einem anderen Kunden? | Open Subtitles | إنه مقاول لذا أظن انه عميل آخر |
Ich bin sehr beschäftigt. Kann ich einen anderen Agent schicken? | Open Subtitles | انا مشغول للغاية حاليا, فهل يمكننى ارسال عميل آخر ؟ |
Ich habe einen anderen Agent im Sinn. | Open Subtitles | لدي عميل آخر في بالي. |
Ich kann mit Percy reden und einen anderen Agenten für Pale Fire finden... | Open Subtitles | يُمكنني التحدث مع (بيرسي)، وإيجاد عميل آخر للـ"نيران الشاحبة" -ربما (كيلي ) |
Und wenn irgendein anderer Agent vor der Tür gestanden hätte, hätte ich ja gesagt. | Open Subtitles | وإن أتى أي عميل آخر عند الباب كنت سأقول نعم |
Und ich denke, dass ein anderer Agent ihn erfolgreicher ausbilden könnte. | Open Subtitles | ...و أعتقد أن عميل آخر ...يمكن أن ينجح |
Vielleicht ist er ein anderer Agent. | Open Subtitles | - لا- قد يكون عميل آخر |
Ich weiß, aber sie ist mit einem anderen Kunden raus. | Open Subtitles | ، ولكنها خارجة مع عميل آخر |