"عمّكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Onkel
• dein Onkel

Ihr Onkel war ein leidenschaftlicher Sammler der verschiedensten Dinge.
. يُمْكِنُك أنْ تَقُولَ ذلك . عمّكَ كَانَ يجمع العديد مِنْ الأشياءِ

Ihr Onkel hat vor 26 Jahren Kupfer aus diesem Lagerhaus verkauft.
عمّكَ كان يبيع النّحاس من ذلك المخزن لـ26 عاماً.

Ihr Onkel hat Einfluss auf viele Wähler, aber Sie können nicht mal klatschen.
عمّكَ يُسيطرُ على الكثير مِنْ الأصواتِ، بالتأكيد لَكنَّك؟ إذا حاولتَ التصفيق،يمكن أن تضيع يدك.

Darum musst du zurückkehren, wie dein Onkel es wünscht.
ولذا يَجِبُ أَنْ تَعُودَ بينما عمّكَ يَعْرضُ.

Du hast meine Mutter nicht getötet. Das war dein Onkel.
أنتَ لمّ تقتل أمّي، عمّكَ هو من فعل ذلك.

dein Onkel ist unbeholfen, wenn er mit anderen über das Herz redet.
عمّكَ يكون قليل الحيلة عندما يتحدّث للآخرين عن الحبّ.

- Ihr Onkel. - Klasse.
. عمّكَ

dein Onkel Jorge und ich werden jetzt öfters vorbeikommen.
عمّكَ "جورج" و أنا سوف نأتي إليكم بين الحين و الآخر

dein Onkel hat die Papiere.
عمّكَ لديه اوراق

dein Onkel sagt dir, wo wir uns treffen.
عمّكَ سَيُخبرُك المكان

Was macht dein Onkel hier?
ما الّذي يفعله عمّكَ هنا؟

Auch dein Onkel.
عمّكَ يَعْرفُ، أيضاً...

Süßer, es ist dein Onkel Bub.
عزيزي, إنّه عمّكَ (بوب).