"عمّه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sein Onkel
• seinem Onkel
• seinen Onkel
• seine Cousine

Sein Onkel war an der Planung der Raumfähre für die erste Mondlandung beteiligt.
عمّه ساعد بتصميم المركبة القمرية الأصلية التي وضعت أول رجال على القمر.

Also entschloss er sich, England anzusteuern, wo Sein Onkel lebt.
حينها قرّر التوجّه إلى المملكة المتّحدة، حيث يقطن عمّه.

Er will das Trauma nicht anrühren, das Sein Onkel verursacht hat.
يرفض التحدث عن الصدمة التي سبّبها عمّه تلك

Navid verbrachte die letzten zwei Jahre damit, sich um seine Familie zu kümmern, ein Studio zu schmeißen und sich mit seinem Onkel rumzuschlagen.
في الاعتناء بعائلته، وإدارة الإستوديو والتعامل مع عمّه.

Und was sollte dieser Scheiß mit seinem Onkel... mit den...
وما كان ذاك الهراء عن عمّه مع علاقاته بالسجن؟

Simba muss seinen Onkel herausfordern und seinen Platz als König einnehmen.
سيمبا يجب أن يذهب إلى البيت لتحدّي عمّه ويستردّ مكانه الشرعي كملك

Vielleicht fragt dich Sein Onkel, ob du nicht eine kleine Lieferung übernehmen willst.
لربما سيطلب منك عمّه أن تقوم بالترويجّ لصالحه

Er weiß, wo Sein Onkel Jim ist, das macht ihn erwachsen genug.
إنهُ يعلم مكان عمّه (جيم) ، وهذا سيجعلُه كبير السنّ بما فيه الكفاية

Und beim Schulkarneval, zeigte Sein Onkel Mason nichtmenschliches Verhalten, als er gegen einen der Karnevalarbeiter kämpfte.
و أثناء كرنفال المدرسة ، أبدى عمّه (ماسون) سلوكاً غير بشريّاً حينما تشاجر مع أحدّ عاملين الكرنفال.

Haqqani ist Sein Onkel, Carrie. Soweit wir wissen sind die Medikamente für einen seiner Cousins.
(حقاني) هو عمّه يا (كاري) كلّ ما نعرفه، أن تلك الأدوية من أجل أحد أقربائه

Harvey ist Jon Snow, ich bin Sein Onkel Benjen... und du hast mich benutzt, um ihn herauszulocken, sodass ihn alle zu Tode stechen können.
(هارفي) هو (جون سنو) وانا عمّه (بنجن) وأنت استخدمتني لإستدراجه لكي يمكن للجميع طعنه حتى الموت

- War das Sein Onkel?
-هل فعل به عمّه هذا؟

Sag ihm, dass Sein Onkel ihn liebt.
-بلّغه أنّ عمّه يحبّه

Und Linc, versprich mir, was auch passiert, dass er in dem Wissen aufwächst, dass Sein Onkel immer in der Nähe ist.
"ويا (لينك)... أريدكَ أن تعدني بشيء..." "مهما كان، سيربو موقناً بأنّ عمّه قريب منه"

Er hat bei seinem Onkel in Moses Lake gewohnt, bis wir...
كان يقيم عند عمّه في بحيرة "موسيس" حتى نتمكن...

Er geht mit seinem Onkel in die Stadt.
إنه ذاهب إلى المدينة مع عمّه

Unser Kamerad hier, prahlt mit uns gegenüber seinem Onkel in Ägypten.
رفيقنا هنا يتحدّث إلى عمّه بـ(مصر) عنّا، متباهياً

Dein Neffe hat bereits seinen Vater verloren. Er kann nicht auch noch seinen Onkel verlieren.
ابن أخيك فقد أباه بالفعل، ولا يمكنه فقدان عمّه أيضًا.

Ich fragte: "Wieso deinen Onkel?" Elliot sagte, seit dem Tod seiner Mutter... habe er seinen Onkel von allen Verwandten am liebsten.
وقلت: "لماذا عمّك؟" فقال "إليوت" أنه بعد أن توفيت والدته.. أن عمّه أصبح الشخص المفضل في العائلة.

Wir verstecken uns direkt hinter Aayan, bis wir seinen Onkel haben.
سوف نختبئ بالضبط وراء (آيان) طوال الطريق عودة إلى عمّه

Wie seine Cousine.
كإبنة عمّه تماماً