"عندكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• bei dir
• Haben

Hey. Wir sind also morgen früh gegen 9:00 Uhr bei dir, ok?
مرحباً، سنكون عندكِ في الـ 9 من صباح الغد، حسناً؟

bei dir bedeutet nichts etwas. Wäre es nichts, würden wir nicht darüber reden.
ما ليس مهمّاً عندكِ يصبح مهمّاً، فلو لم يكن مهمّاً، لما كنّا نتحدّث عنه.

Ich will nicht bei dir wohnen.
سيكون هناك مكان. لا أريد القدوم والبقاء عندكِ.

Immer und immer wieder, Haben sie Euch Eures wertvollsten Besitzes beraubt...
وايضا كل هذا الوقت لقد استحوذوا على اغلى شيئا عندكِ

Du hast ja keine Ahnung, wie viele Leute sich schon in diesem Bad eingeschlossen Haben.
ليس عندكِ فكرة عن عدد الأشخاص الذين أغلقوا على نفسهم الباب في ذلك الحمّام

Hallo. Ich suche etwas Bestimmtes. Sie sollen es Haben.
مرحباً , أنا أبحث عن شيئاً خاصاً سمعت أنه عندكِ

Das nächste Mal übernachte ich lieber bei dir.
انا اقسم ان ذهب مره اخرى خارج البلده سأبيتُ عندكِ

Ich habe mich gefragt, ob ich bei dir schlafen könnte,
لقد كُنتُ أتساء لو كانَ بوسعي العيشُ عندكِ

Wie läuft es bei dir? Tut sich was?
كيف الامور عندكِ , هل هناك ايةَ تحركات؟

- bei dir ist es aber dunkel. Wo bist du?
المكان عندكِ مظلماً حقاً أين أنتِ؟

Kann ich ein paar Tage bei dir pennen?
-أيُمكنني أن أبيتَ عندكِ لبضعّة أيام؟

T, wir alle wissen, bei dir bedeutet "Ich versuche es" "Ich werde nicht".
(تي)، كلّنا يعلم أنّ كلمة "سأحاول" عندكِ معناها "لن أحضر".

Sie Haben das Bermuda Dreieck, Geister, Bigfoot geholt
عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة

Ich nehme an, dass Sie die Regel nicht immer gehabt Haben.
اعتقد ان هذه القاعده ليست عندكِ في العاده

Sie... Haben keine Ahnung, was es heißt, Sie verloren zu Haben.
ليس عندكِ أي فكرة عن ما يعنيه لي فقدانكِ

Ich würde lieber hier warten, wenn Sie nichts dagegen Haben.
أفضّل البقاء هنا، إن لم يكن عندكِ مانع. أين؟

Wenn Sie einen Fall Haben, her damit!
وإذاكانتلديكِقضية، هاتِ ما عندكِ