| Warten wir auf die Nachtigall und den Abend. Zum Teich. | Open Subtitles | دعينا ننتظر عندليب الليل فى بركة الماء |
| Vier Zeilen aus der "Ode an eine Nachtigall" | Open Subtitles | أبيات أربعة من قصيدته "أغنية إلى عندليب" |
| Piep, piep, Nachtigall! | Open Subtitles | غرّد، غرّد يا عندليب |
| Florence Nightingale sitzt da draußen und will dir helfen. | Open Subtitles | عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك |
| Als Florence Nightingale sah ich dich noch nie. | Open Subtitles | لم أنظر إليك أبداً كهيئة عندليب فلورنس |
| - Eine Nachtigall. | Open Subtitles | - A nightingale. - عندليب |
| Eine Nachtigall. | Open Subtitles | عندليب. |
| Florence Nightingale ist hier! | Open Subtitles | (فرانك) رجلي عندليب فلورينس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 