"عندما أبلغ" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn ich

wenn ich vierzig werde, dann werde ich ein einstündiges Video haben, das nur die Jahre ab Dreißig beinhaltet.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

Niemand... Das zeigt, dass ich genauso geil sein werde, wenn ich 80 bin.
هذا يثبت بأنني سأكون ذلك الرائع عندما أبلغ الثمانين

wenn ich volljährig bin, werde ich es buchstabengetreu ausführen.
و عندما أبلغ السن المناسب سأعمل بها حرفياً

wenn ich am Ende bin, bleibt mir nur noch das.
عندما أبلغ الجزء السفلي يكون ذلك كل ما لدي.

Und ehrlich gesagt, wenn ich 18 werde... weiß ich nicht, ob ich dich jemals wieder sehen möchte.
وبصراحة ، عندما أبلغ الثامنة عشر لا أعلم إذا أريد رؤيتك مجدداً

Weil mir klar wurde, das bin ich, wenn ich alt bin.
لأنني أدركت أنه من سأكون عليه عندما أبلغ من العمر أرذله

Als du ihn hinauswarfst, sollte ich ihm versprechen... dass ich weglaufe, wenn ich alt genug bin.
هل تعلمين أنه عندما قُمتي بطرده خارج المنزل جلس معي وجعلني أعده بأن أهرب من المنزل عندما أبلغ في العمر قليلاً ؟

Mit einer Lebenserwartung von 104,5 Jahren, ist mein Geld alle, wenn ich 36 bin.
فنظرا لمتوسط العمر المتوقع و هو 104.5 سنة, فأموالي ستنفذ عندما أبلغ الـ36 من العمر.

Und sie sagte zu mir: "Weißt du, Margaret, ich wusste nie, was ich mal werden wollte, wenn ich erwachsen bin.
وقالت لي، "أتعلمين، مارغريت، كنت دائمًا أقول لنفسي أنني لا أعلم ما أريد أن أكون عندما أبلغ.

Wir werden heiraten, wenn ich 18 bin.
اسمع، سنتزوج عندما أبلغ الـ18. حسناً ؟

Warum sollte ich nicht verheiratet sein wenn ich 40 bin?
لمَ لن أكون متزوجة عندما أبلغ الـ40 من عمري؟ -لا، لا!

wenn ich 16 bin, zieh ich da nämlich hin.
سأعيش هناك عندما أبلغ السادسه عشره

Hypothetisch wird, warum ich nicht verheiratet zu sein, wenn ich 40 bin?
-لمَ لن أكون متزوجة عندما أبلغ الـ40؟

"Komm zurück, wenn ich 200 bin."
"وارجع عندما أبلغ 200 عاماً"