"عندما أتينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Als wir

Doch! Wir haben sie nicht gesprochen, Als wir herkamen!
هذا لأننا لا نتحدث تلك اللغة عندما أتينا هنا

Vor langer Zeit, Als wir das 1. Mal hierher kamen, war es so anders.
منذ زمن طويل، عندما أتينا الى هنا أولا ً كانت الأمور مختلفة تماما ً

Wissen Sie, Als wir reinkamen, sagten alle, Sterlin Cooper ist Don Draper.
أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر

Als wir in Phoenix ankamen... konnte ich es nicht.
اسمعي, عندما أتينا إلى فينكس لم أتمكن من مقابلتك

Das Feuer musste nur noch entzündet werden, Als wir herkamen.
النار كانت بدأت بالإشتعال بالفعل عندما أتينا إلى هنا.

Als wir hier ankamen, war ich 22 Jahre alt.
عندما أتينا إلي هنا كنت في الثانية والعشرين من عمري

Kannst du dich an den Sommer erinnern, Als wir hier waren, bevor die Highschool anfing? Ja.
هل تذكرين عندما أتينا إلى هنا بذلك الصيف قبل بدء الثانوية العامة؟

Wir kannten Sams Pläne nicht, Als wir vereinbart haben,
لم نعرف أن هذه خطة سام عندما أتينا بفكرة جعله يعتقدك ميتا

Als wir das letzte Mal hier waren... hat eine Kollegin gearbeitet.
كانت هناك فتاةٌ تعمل هنا عندما أتينا هنا

Mr. Delacroix, Als wir zu Ihnen nach Hause kamen, erzählten Sie uns, dass sie Ihren Sohn töteten.
سيد ديلاكروا ، عندما أتينا إلى منزلك قد أخبرتنا أنك قتلت إبنك

Als wir zum Hügel kamen, warf sie ihr Gewicht ins Kummet und zog die Kutsche nach oben, statt langsamer zu werden und mich die Arbeit tun zu lassen.
عندما أتينا إلى التلال ... ... سلكنا طريقا بطيئا و تركتنني أقوم بمعظم العمل لوحدي ....

Wir tauschen es aus gegenüber letztes Jahr, Als wir als Gerechtigkeitsliga von Amerika kamen.
سنغيّره عما كان بالسنة الماضية (عندما أتينا كـ(مجموعة العدالة الأمريكية ..بالنسبة لهذه النقطة

"all das" gab es nicht, Als wir herkamen. Wir haben es aufgebaut, Ivan und ich.
-حسناً, لم يكُن هُناك كُل هذا عندما أتينا

Die Odyssee und... die eine, die sie erwähnten, Als wir ankamen... mit dem Wolf.
ال"أوديسي" والآخر الذي قلته عندما أتينا هنا ذلك المتعلق بالذئاب

Es stand leer, Als wir herkamen.
كان خالياً عندما أتينا هنا

Als wir vor all den Jahren das erste Mal hierher kamen, mussten wir dafür verheiratet sein...
عندما أتينا إلى هنا أول مرة منذ كل تلك السنين "توجّب" علينا أن نكون متزوّجين لأجل هذا...

Es kam, Als wir kamen. Ich habe gesehen, wie es kam.
لقد أتى عندما أتينا...