"عندما أطلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich

Du wirst dich wieder dran erinnern, Wenn ich es dir befehle.
هل تفهم ذلك؟ ستتذكر فقط عندما أطلب منك انس تماماً..

Wenn ich's dir sage, öffnest du diese Tür, sonst blase ich dir das Hirn raus.
عندما أطلب منك، ستفتح هذا الباب كما لوأن هذا المسدس يكاد ينطلق في وجهك

Ich spreche wohl für uns alle, Wenn ich euch um etwas Privatsphäre bitte.
أعتقد أني أتحدث عن الجميع عندما أطلب منك أن تعطينا بعض الخصوصية

Aber ich wette, Wenn ich euch bitten würde, sich zu erinnern, wer in diesem Moment auf einem sprechenden gelb-braunen Pferd in eurem Foyer sitzt, dann könntet ihr das problemlos visualisieren.
ولكني أراهن بأنني عندما أطلب منك تذكر من كان يجلس فوق الحصان الأسمر المتحدث في بهوك الآن ستتمكن من رؤية ذلك

Wenn ich meine Studenten bitte, über ihren glücklichsten Moment zu schreiben, schreiben viele über eine frühe künstlerische Erfahrung als Kind.
عندما أطلب من طلابي أن يكتبوا عن أسعد لحظاتهم، العديد يكتب عن تجاربهم المبكرة كأطفال.

Seien Sie nicht beleidigt, Wenn ich Ihre Hilfe ablehne. Mir ist egal, wie das endet.
لن تشعري بإهانة عندما أطلب منك ألا تفعلي شيئًا لقضيتي

Wenn ich "Break" sage, dann möchte ich, dass Sie schnell und sauber auseinandergehen.
عندما أطلب منكم التوقف عليكم التوقف بسرعة

Wenn ich beim nächsten Mal deine Mitarbeit erbete, wirst du auf Befehl auf den Eiern von jemandem herumkauen.
في المرة القادمة عندما أطلب منك العمل معي فسأتوقع منك أن تمضغ خصيتين شخص ما

Ich hab nur manchmal das Gefühl, ich störe, Wenn ich mit dir allein sein will.
في بعض الأحيان يبدو أنني أُفسِد حفلةً عظيمةً عندما أطلب منكِ أن تخرجي معي لوحدكِ

Nun aber gibt keine Ausreden mehr, Wenn ich dich daran erinnere, etwas auf dem Heimweg mitzubringen... oder das Feuer zu schüren, bevor wir in die Kirche gehen.
لكن الآن، لن يكون هناك أعذار عندما أطلب منك التذكر لجمع شيء ما في طريقك للبيت أو لإشعال النار قبل الذهاب إلى الكنيسة

Wie kommt's, dass du nie kannst, Wenn ich dich bitte, einen Tag freizunehmen, aber wenn dein kleiner "Ehrenbruder" zu Besuch kommt, löschst du deinen Kalender?
لمَ عندما أطلب منك أخذ يوم عطلة، لا تقدر لكن عندما يزورك صديقك من الجامعة، تخلي جدول أعمالك؟

Sie werden pünktlich sein und länger arbeiten, Wenn ich es verlange.
ستكونين منتظمة وستعملين لوقت متأخر عندما أطلب

Wenn ich eine zweite Kontrolle verlange, dann meine ich es auch so! Unglaublich!
عندما أطلب إعادة فحص , فإنه دائما يوجد سبب لذلك اللعنة, غير معقول

Wenn ich es dir sage, möchte ich, dass du Sie hochdrückst und konstanten Druck ausübst.
عندما أطلب ذلك، أريد منك أن تقومي بضغط مستمر

Es ist ein Gefallen, den ich dir tue. Und irgendwann, Wenn ich dich nach einem Gefallen frage, wirst du "ja" sagen, wie ich jetzt.
انه معروف سوف أفعله لكِ ، ولكن في وقت ما عندما أطلب منكِ معروفاً سوف توافقين

Und Wenn ich sage, dass du nicht mehr mit ihnen sprechen sollst, dann glaub mir bitte, dass ich weiß was ich damit sage.
لذا عندما أطلب ألا تكلميهم مجدداًً أرجوكِ أن تصدقيني

Wenn ich sonst um etwas bitte, tun es die Leute einfach!
لا أفهم عادة عندما أطلب من أحدهم ان يفعل شيئا يقومون به فقط

Wenn ich dich um Informationen bitte, erwarte ich, dass du nichts weglässt.
عندما أطلب منك معلومات أتوقع منك ألا تخفى شيئًا

Wenn ich nach deiner Meinung frage, musst du keine Angst haben, sie zu äußern.
عندما أطلب منكِ أن تعبري عن رأيكِ فعليكِ ألّا تخشين بأن تبوحي لي به

Weshalb ihr mir vertrauen müsst, Wenn ich euch bitte, anzuhören, was er zu sagen hat.
لهذا السبب يجب أن تثقوا بي، عندما أطلب منكم سماع ما سيقوله