"عندما أكون معك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich mit dir zusammen bin
• wenn ich bei dir bin
• wenn wir zusammen sind

Ich rauche nur, Wenn ich mit dir zusammen bin. Warum wohl?
أنا أدخن فقط عندما أكون معك أتسائل لماذا؟

Und Wenn ich mit dir zusammen bin, ist es mir plötzlich auch völlig egal.
و عندما أكون معك نوعا ما تجعلينى غير مهتم بما سيعتقد الناس

Ich weiß, dass es falsch ist, aber... Wenn ich mit dir zusammen bin, Christian,... fühle ich mich wieder wie mein altes Ich.
اعلم أن هذا خاطئ لكن عندما أكون معك كريستيان اشعر بأنني رجعت كالسابق مجددا

Es gibt etwas, das weiß ich, wenn ich bei dir bin, vergesse es aber, wenn ich fort bin.
هناك شيء أنا أعرفة عندما أكون معك وهو أنساة عندما أكون بعيداُ.

Wegen der Gefühle, die ich habe, wenn ich bei dir bin.
بسبب الطريقة التي أحس بها عندما أكون معك

Ich will nicht über ihn reden, wenn wir zusammen sind.
أنا لا أريد التحدث عنه ، عندما أكون معك.

Ich gerate immer nur in diese moralischen Zwickmühlen, Wenn ich mit dir zusammen bin.
أنا فقط يجب أن أواجه هذه الخيارات الأخلاقيه عندما أكون معك

Aber Wenn ich mit dir zusammen bin... habe ich mich nie so gefühlt.
ولكن عندما أكون معك لا أشعر بهذه الطريقة

Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich eine andere Art der... ..ich weiß nicht... der Anerkennung als bei den anderen Tok'ra.
عندما أكون معك أشعر بنوع مختلف من ال لا أعلم ، مشاعر مختلفة عما أحسه مع بقية التوك-رع

Wenn ich mit dir zusammen bin und mit deinen Töchtern ...
عندما أكون معك ياتيري مع فتياتك

Wenn ich mit dir zusammen bin, ist das das Letzte, woran ich denken will.
عندما أكون معك لا أود أن أفكر في الأمر

Wenn ich mit dir zusammen bin, Liz, habe ich das Gefühl, ich selbst sein zu können.
. " عندما أكون معك يا " ليز . أشعر بأنه ليس علي التضاهر

Ich bin so glücklich, Wenn ich mit dir zusammen bin.
أكون فرحة جداً عندما أكون معك

Nur Wenn ich mit dir zusammen bin.
فقط عندما أكون معك

wenn ich bei dir bin, vergesse ich alles andere.
عندما أكون معك أنسى كل شيء آخر

wenn ich bei dir bin sind alle Regeln die Logik des Alltags Dinge, die sonst wichtig sind einfach verschwunden.
عندما أكون معك... جميع القواعد... ومنطق الحياة اليومية...

Ich will dich sehen, wenn ich bei dir bin.
أحب أن أراك عندما أكون معك.

wenn ich bei dir bin, bin ich bei meinem Schicksal.
عندما أكون معك ، أكون مع قدري

Ich fühle mich sicher, wenn ich bei dir bin.
يشعر بالأمان عندما أكون معك.

wenn ich bei dir bin, fühl ich mich besonders.
عندما أكون معك أشعر خاص

Meg, wenn wir zusammen sind, dann fühle ich mich nicht so... ..allein.
ميج ، عندما أكون معك لا أشعر بالوحدة