"عندما اتصلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Als du angerufen hast
• als ich anrief
• als du anriefst

Das ist witzig, denn ich war schon so gut, wie... unterwegs, Als du angerufen hast.
كم هذا مضحك لأني كنت قريبة على الرحيل عندما اتصلت

Als du angerufen hast, hab ich alles liegen lassen und bin hierhingekommen.
عندما اتصلت, أنا ألقيت كل شيء وأتيت إليك ركضا

Ich war wohl gerade unterwegs, Als du angerufen hast.
لابد اني كنت بالخارج عندما اتصلت

Ich sagte dir, die Programmdirektorin war sehr verständnisvoll als ich anrief.
أخبرتكِ، مديرة البرنامج كانت متفهمة للغاية عندما اتصلت بها.

Süß, oder? Er hat sie gefragt, als ich anrief.
لقد طلب يدها للتو عندما اتصلت عليها.

Aber sie war bei mir, als du anriefst.
. لكنك لم تعلم انها كانت بمنزلى ليلة امس عندما اتصلت بى

Als du angerufen hast, habe ich mein Horoskop gelesen.
كنت أتمعن في خريطة أبراجي عندما اتصلت.

Als du angerufen hast, sagtest du etwas über Nummern.
عندما اتصلت وقلت شيئا عن أرقامٍ ما

Ich war überrascht, Als du angerufen hast.
لقد تفاجأت عندما اتصلت بي

Entschuldigung, aber als ich anrief, hat Larissa gesagt, dass Sie ausgehen und ich ihr das geben könnte.
انا اسفه، عندما اتصلت.. قالت (ليريسا) - انك ستخرجين الليله..

Das hab ich schon gesagt, als ich anrief.
أخبرتك ذلك عندما اتصلت

als ich anrief, um Gibson zu überprüfen, spach ich mit jemandem in Jersey.
لذا عندما اتصلت بالمؤسسة (لأتحققمنأوراقاعتماد(جيبسون... كنت أتحدث لشخص آخر في (جيرسي ... )

Irgendetwas hat dich letzte Nacht sehr beunruhigt, als du anriefst.
حبيبتي، كان هناك شيء يزعجك بالامس عندما اتصلت بي

Jene Nacht auf den Cayman-Inseln, als du anriefst...
في تلك الليلة في جزر كايمان عندما اتصلت هاتفيا

Ich habe nicht mit dir geredet und du warst so fertig, als du anriefst.
لم أتحدث إليك وكنت منزعجة جداً عندما اتصلت