"عندما اصل" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn ich

Was sage ich, wenn ich allein zurückkomme?
حسنا، ماذا بحق الجحيم عساني ان أقول لهم عندما اصل الى هناك من دونك؟

Ich denke an Sie, wenn ich berühmt bin.
سوف انتبه اليك عندما اصل الى القمة سأجعلك رئيس البلدية افضل الا تفعل

Wenn du deinen Stoff noch haben willst, ruf ich dich an, wenn ich in L.A. Bin.
هل مازلت تريد دراجاتك سأتصل بك غدا عندما اصل الي لوس انجلوس الساعة 3 بعد الظهر

wenn ich heimkomme, steck ich Ihnen ein paar in den Briefkasten.
أ تعلمين كيف؟ سأضعهم اليك في الصندوق البريدي عندما اصل الى المنزل بعد العمل

Ich erzähl' Dir alles wenn ich zurück bin, aber ich bin wirklich froh, dass ich die Reise angetreten bin.
سأخبرك بكل شيء عندما اصل إلى المنزل ولكن أنا سعيد حقاً لأنني قمت بهذه الرحلة

wenn ich auf der Höhe von Chinks Pferd bin, schieß solange auf die Tür, bis die Waffe leer ist.
عندما اصل الى خيول "شينك", صوبي نحو الباب ولا تتوقفي عن اطلاق النار حتى يفرغ السلاح.

wenn ich vor Ort gelandet bin, will ich dort 12 bewaffnete Agenten... bereitstehen haben.
عندما اصل أريد12 عميل مسلح بانتظاري

Ich wollte dir eine Mail schreiben, wenn ich nach Hause komme.
-مرحباً، كنت انوي أن أرسل لكِ رسالة بريد إلكتروني عندما اصل البيت.

wenn ich 30 werde, ist das vorbei.
عندما اصل للثلاثين أيضاً، محال

Ich kaufe Dir einen, wenn ich nach Kalkutta gehe, Mrs. Bagchi.
انا سوف اجلب لك واحد عندما اصل الى "كالكوتا" سيدة "باجي"

Dies ist wahrscheinlich nicht der beste Zeitpunkt, um es dir zu sagen, aber ich werde nicht zum Abendessen zu Hause sein, weil ich noch spät arbeiten muss, aber... ich hoffe, dass du da bist, wenn ich komme.
هذا ربما ليس الوقت المناسب لإخبارك بذلك لن أكون في المنزل للعشاء لأني ،سأعمل لساعة متأخرة ولكنّي آمل بأن تكون مستعداً عندما اصل هناك

Ich kläre das, wenn ich im Quarter bin.
سأتعامل معه عندما اصل الى الحي الفرنسي.

Das Geld muss da sein, wenn ich in Zürich bin.
"لابد ان اجد كل النقود عندما اصل "زيورخ

Ich esse, wenn ich zurückkomme.
سأكل عندما اصل الي البيت

Ich melde mich bei Ihnen, wenn ich dort bin.
سأتصل بك عندما اصل إلى هناك

Aber, Nathan, wenn ich dort hinkomme, haben Sie besser einen Scotch, der auf mich wartet.
ولكن, (ناثان), عندما اصل هناك من الافضل ان تنتظرني بزجاجة سكوتش

- Ich rufe dich an, wenn ich da bin.
-سأتصل بك عندما اصل

- Ich erzähle dir alles, wenn ich da bin.
-سأخبرك عندما اصل

Ich sage voraus, dass, wenn ich nach Hause komme...
عندما اصل للمنزل، سأقوم بـ...