"عندما تتعامل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn man

Weißt du, genau so was passiert, Wenn man Geschäfte mit Irren macht.
هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين.

Yeah, kein Platz für Fehler, Wenn man Gesichter schneidet.
نعم، لا مجال للخطأ عندما تتعامل مع وجه أحدهم.

Nicht die beste Idee, Wenn man mit leistungsstarken Computern arbeitet.
ليست أفضل فكرة عندما تتعامل مع كومبيوترات قوية

Wenn man mit so vielen Produkten und so vielen Kunden zu tun hat... passieren Fehler.
عندما تكون بهذه الضخامة و عندما تتعامل فى كل هذه المنتجات مع كل هؤلاء العملاء فستحدث الأخطاء

Wenn man's mit B.O.W.s zu tun hat... gibt es keinen Unterschied zwischen Freund und Feind.
عندما تتعامل مع الأسلحة البيلوجية، فلا فرق بين الصديق أو العدو

Aber trotzdem, Wenn man es mit Steinadlern zu tun hat, ist es... im Grunde steht hier, es ist schwer zu sagen, auf wessen Seite sie stehen.
لكن على أي حال، عندما تتعامل معهم مضمون مايقولونه هو أنه من الصعب الجزم إلى أي جانب ينحازون

Wenn man eine größere Gruppe von Liebhabern hat, wie ich damals, gibt es typische Unterschiede in ihrem Wesen.
عندما تتعامل مع مجموعة كبيرة من العُشاق كما كان الوضع معي، بالطبع سيكون لديهم طبائع مختلفة

Wenn man gegen die Dunkelheit kämpft, durchdringt sie einen.
عندما تتعامل مع الظلام، فأن الضلام يصيبك.

Das einzige Problem ist, Wenn man so viele Informationen zur Verfügung hat, muss man die guten Sachen erst einmal finden. Das kann bei diesen Mengen unglaublich schwierig sein.
المشكلة الوحيدة تقع عند وجود هذا العدد من المعلومات، عليك ايجاد المعلومات الجيدة، وهذا الامر قد يكون صعبا جدا عندما تتعامل مع هذه الكميّات.

Wenn man es mit einem Typen auf der Flucht zu tun hat, muss man in seinen Kopf klettern, seine Gedanken denken.
عندما تتعامل مع رجل هارب، عليك أن تدخل عقله... وتفكّر مثله.

Wenn man sich mit jemanden am linken Rand von einer dieser Verteilungen befasst, Wenn man sich mit Leuten befasst, die viel Zeit darauf verwenden das Material zu produzieren, dass man will, dann hat man eine Institution, die ermöglicht.
عندما تتعامل مع حافة بجانبها الأيسر لأحد هذه التوزيعات، عندما تتعامل مع الناس الذين يقضون الكثير من الوقت ينتجون الكثير من المنتجات التي تريدها، تلك هي مؤسسة تمثل عالم حقيقي مُنتج .