"عندما تجدين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn

Sie wissen, dass er Sie töten lässt, Wenn Sie das Grab gefunden haben?
عندما تجدين المقبرة .. تعلمين أنه سيقوم بقتلك , أليس كذلك؟

Kommen Sie wieder zu mir, Wenn Sie Beweise haben, die ich benutzen kann.
ارجعي لي عندما تجدين دليلاً أستطيع استخدامه

Auch Wenn es dir jetzt wehtut, wirst du mir dankbar sein Wenn du eines Tages den Richtigen gefunden hast.
..الآن أنتى تشعرين بالأسى ولكن عندما تجدين يوماً الرجل المناسب ستشكرينى كثيراً كلام قصص وروايات.

Jetzt bist du vielleicht traurig, aber Wenn du eines Tages den Richtigen findest, wirst du mir dankbar sein.
ربما تشعرين بالحزن الآن ولكن ..عندما تجدين فى حياتك يوماً الرجل المناسب

Ja, aber Wenn die Zeit kommt, Wenn jemand für Sie der Richtige ist, fühlt es sich nicht an wie Durchschnitt.
عندما تجدين الشخص المناسب لن تشعري بالرضا

Wenn man dann jemanden findet, der nicht so ist, will man ihn nicht mehr gehen lassen.
تعرفين، و عندما تجدين شخص ليس هكذا تريدين المحافظة عليه

Wenn du über der Brüstung eines 20-stöckigen Gebäudes hängst, willst du mindestens einen machen.
عندما تجدين نفسكِ مُتعلقة بحافة مبنى ارتفاعه عشرون طابقاً، ستريدين أن تقومي به مرة واحدة على الأقل

Und was wollt ihr machen, Wenn ihr sie habt?
ماذا؟ وماذا تنوين أت تفعلي عندما تجدين تلك الفتاة؟

Wenn etwas so Wunderschönes und Einzigartiges und Unglaubliches in der Welt existiert,
عندما تجدين... شيئاً في هذا العالم... شيء فريد من نوعه، هائل

Bitte nachfüllen, Wenn sich die Chance ergibt, Schätzchen.
أنعشيني عندما تجدين الفرصة عزيزتي

Hey, Wenn du was findest, schau in den Taschen nach Pillen.
عندما تجدين شيئاً انظري الى الفاتورة

Nein, nur... Rufen Sie uns einfach an, Wenn Sie etwas finden.
اتصلي بنا فحسب عندما تجدين شيئًا

Wenn du es dir überlegt hast, weck mich auf.
عندما تجدين الحلّ، أيقظيني.

Wenn Sie den Schlüssel haben, können Sie mich ja anrufen.
عندما تجدين المتفاح إتصلي بي

Und um es dir einfach zu machen, Wenn du das Objekt meiner Begierde "findest", sag meinen Namen drei Mal und ich werde zu dir kommen.
ولتسهيل الأمر عليكِ ...عندما "تجدين" غرضي المطلوب اذكري اسمي ثلاث مرّات وحسب وسآتي إليكِ

Wenn Sie Rex' Mörder finden, was tun Sie mit ihm?
عندما تجدين قاتل ريكس)، ماذا ستفعلين به؟ )

- Melden Sie, Wenn Sie Barbie haben.
عندما تجدين (باربي)، أخبريني