"عندما تقابلنا أول" - Traduction Arabe en Allemand

• Als wir uns das erste
• als wir uns zum ersten

Als wir uns das erste Mal trafen und du verheiratet warst, hatten wir diese verbotenen Abendessen und du hattest das bestellt.
عندما تقابلنا أول مرة وكنت متزوج، سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه، وأنت تطلب ذلك.

Als wir uns das erste Mal trafen, fragte ich Sie, wer Sie sind. Erinnern Sie sich?
عندما تقابلنا أول مرة، سألتك من تكون، أتذكر ؟

Als wir uns das erste Mal trafen, dachte Bonny Prince Sterling hier, ich wäre ein Feigling, weil ich in der Fernmeldetruppe war.
عندما تقابلنا أول مرة الأمير بوني سترلينج هنا ظنّ بأني كنتُ جباناً لأنني كنت في فرقة سِجنال كروبز *فرقة عسكرية تخصصها الإتصالات مثل اللاسلكي والهواتف ...

Das tat es. als wir uns zum ersten Mal trafen. Aber...
.. أجل، عندما تقابلنا أول مرة ولكن

Sir Thomas, als wir uns zum ersten Mal trafen, haben Sie vermutlich erkannt, dass ich Sie nicht mochte.
سيّد (توماس) عندما تقابلنا أول مرة، أتخيل إنه كان من الصعب عليك لإدراك بإني لست معجب بك.