"عندما تكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn sie hier ist
• wenn du hier bist
• wenn du da bist

Na ja, wenn sie hier ist, fühle ich mich irgendwie in dieser Rolle.
حسناً ، عندما تكون هنا ، أنا من يقوم بهذا الدور

Meine Mutter ist eine Woche auf einem Binokel-Turnier, hilft aber auch nicht, wenn sie hier ist.
امي في بطولة البينبول السخيفة ...طوال الاسبوع ولا يعني انها تقدم المساعدة عندما تكون هنا

Wenn sie weg ist! Aber wenn sie hier ist...
عندما تكون بعيدا و لكن عندما تكون هنا.

Und wenn du hier bist, wirst du mich besuchen. Wir können reden, über alles.
عندما تكون هنا ستزورنى وسوف نقوم بمحادثات لمواضيع كثيرة.

Der Punkt ist: selbst wenn du hier bist, bist du nicht wirklich hier.
الشيء المهم، هو أنك عندما تكون هنا لا تكون حقاً هنا.

wenn du da bist.
عندما تكون هنا.

Naja, wenn sie hier ist, fühle ich mich irgendwie in dieser Rolle.
حسنا ً ، عندما تكون هنا فأنا أكون كذلك

Es ist einfach so viel besser wenn du hier bist, für mich und Emily.
انه فقط افضل بكثير عندما تكون هنا لي ولايميلي.

Du liest immer darin, wenn du hier bist, ist mir aufgefallen. Ja.
لاحظت دائما انك تقرأ هذه , عندما تكون هنا

Typisch. Selbst wenn du hier bist, bist du nicht da.
ذلك متوقع,حتى عندما تكون هنا انت لست هنا

Genau diesen Gesichtsausdruck hast nur du, wenn du hier bist.
أنت لديك نفس هذه النظره علي وجهك عندما تكون هنا

Es klappt hier besser, wenn du hier bist.
هذا المكان يمشى أفضل عندما تكون هنا ...يمكننى ذلك، لكن

- Ja, vor allem wenn du da bist.
أجل... خصوصاً عندما تكون هنا.

Es ist so vollkommen, wenn du da bist, Jake.
(المشاعر تكتمل عندما تكون هنا يا (جايك