"عندما تمتلك" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn man

wenn man sich etwas eingesteht und sich wirklich zu seiner Schuld bekennt, kann etwas Überraschendes passieren.
عندما تمتلك شيئاً ما وتستعدّ حقًا لاستحقاق اللوم، أعتقد أن شيئًا مدهشًا يمكن أن يحدث.

Ich behaupte, dass man etwas versteht, wenn man von verschiedenen Standpunkten betrachten kann.
وادعائي هنا هو أنك تفهم الشيء عندما تمتلك القدرة على عرضه من منظورات مختلفة.

Das ist eins der spaßigeren Dinge, die man macht, wenn man viel Geld hat.
التي يتسنى لك فعلها عندما تمتلك الكثير من المال

Gefährlicher, als ein Verhältnis mit einer Deutschen, wenn man Frau und Tochter hat?
تعتقد أنه أكثر خطرًا من وجودك في علاقة غرامية مع فتاة ألمانية؟ عندما تمتلك زوجة وابنة؟

wenn man ein Patent besitzt, kann man andere von der Herstellung oder Produktion, von, zum Beispiel, günstigeren Varianten, die für diese Medikamente verfügbar sind, ausschließen.
عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ، من هذه الأدوية متاحة.

Ich glaube an diese Faustregel: Wenn Gesellschaften starke Institutionen haben, ist der Einfluss begrenzt, den ein guter Anführer haben kann. Aber wenn man schwache Institutionen hat, dann kann nur ein guter Anführer Alles oder Nichts für das Land bedeuten.
إليكم الآن القاعدة التي أؤمن بها: عندما تمتلك المجتمعات مؤسسات قوية، فالفرق الذي يشكله القائد الجيد هو محدود، لكن عندما يكون لديكم مؤسسات ضعيفة، فإن قائد جيد واحد فقط بإمكانه بناء أو هدم ذلك البلد.

wenn man forschen geht, dann hat man mehr Fantasie als zuvor. wenn man mehr Fantasie hat, wird man neugieriger und möchte immer mehr wunderschöne Dinge sehen. Zum Beispiel wenn da ein Pfad ist, könnte er . zum Strand oder so führen. Es könnte dort wunderschön sein. (Musik)
و عندما تستكشف , تمتلك المزيد من الخيال أكثر من السابق, و عندما تمتلك المزيد من الخيال , تجعلك تريد أن تغوص أكثر لكي تستطيع أن ترى أشياء أجمل كطريق , لو كان طريق على سبيل المثال , من الممكن أن يقودك إلى شاطئ , أو شيء من هذا القبيل , و من الممكن أن يكون جميل و رائع . (موسيقى)