"عندما تم تشخيص" - Traduction Arabe en Allemand

• als bei

Dieses Missverhältnis in der Medizin hat mich wirklich getroffen, als bei meinem Vater Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde.
وهذا القصور في طب السرطان طالَ منزلنا حقاً عندما تم تشخيص والدي بسرطان البنكرياس.

Jedoch wurde letztes Jahr dieser Kampf viel persönlicher, als bei meiner Frau Brustkrebs diagnostiziert wurde.
لكن وفي العام الماضي، أصبح هذا الكفاح شخصيًا للغاية عندما تم تشخيص زوجتي بسرطان الثدي.

als bei ihrem Sohn Autismus diagnostiziert wurde, haben beide gekündigt.
عندما تم تشخيص حالة ابنهما بالتوحد استقالا من العمل

als bei mir Ewing-Sarkom diagnostiziert wurde, sagte Booth zu mir, Aufgeben wäre keine Option.
عندما تم تشخيص إصابتي مع (ساركوما يوينغ) قال (بوث) لي الأستسلام ليس متاح