"عندما سمعت لأول" - Traduction Arabe en Allemand

• Als ich

Als ich von der Operation hörte, war ich zuerst dagegen.
عندما سمعت لأول مرة عن العملية ، كنت ضدها

Als ich das erste Mal hörte, dass der Junge, den ich gehalten habe, der ein Teil von mir ist, so etwas tun kann, ich meine, sich vor Mädchen zu entblößen,
عندما سمعت لأول مرة عن هذا الولد تمسكت به وكان جزء مني من الممكن أن يفعل هذا

Als ich erstmals von deinem Vater hörte, zu der Zeit, als er und Jocelyn ein Paar wurden, lange vor dem Aufstand und dem Kreis, erhob Valentine den Namen Morgenstern zur Tugend.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

Julia Bacha: Zuerst, Als ich von der Geschichte aus Budrus hörte, war ich überrascht, dass die internationalen Medien diese aussergewöhnlichen Ereignisse nicht behandelt hatten, die sieben Jahre zuvor geschehen waren, im Jahr 2003.
جوليا باشا : عندما سمعت لأول مرة عن قصة بدرس، فوجئت أن وسائل الإعلام الدولية فشلت في تغطية مجموعة غير عادية من الأحداث حدث ذلك قبل سبع سنوات ، في عام 2003.

Als ich von diesen Firesales erfuhr, dachte ich, das wäre cool, wenn jemand das tatsächlich tun würde.
عندما سمعت لأول مره عن "البيع الناري" ظننت أنه من المثير لو قام أحد بها

Als ich die Gerüchte hörte, dass Lombino wieder in der Stadt ist, dachte ich: "Der Mann verlässt seinen Unterschlupf in Nevada nicht."
اتعلمون, عندما سمعت لأول مرة عن شائعات عودة (لومبينو) للمدينة لقد قلتَّ, "محالة" الرجل لن يهجر جنته فى "نيفادا"