"عندما عدتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Als ich

Als ich vom Golfclub zurückkehrte, ging ich hoch in sein Arbeitszimmer.
عندما عدتُ من نادي الغولف ذهبتُ إلى مقر إقامته لقد كنت غاضبا قليلا

Als ich ankam, war der Kampf vorbei.
بمرور الوقت عندما عدتُ كانت الحرب قد انتهت

Als ich zurück in meine Wohnung kam lag dieses Handy vor meiner Tür. Es stand eine Nachricht drauf.
عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة

Als ich nach Hause kam und sah, dass eingebrochen wurde geriet ich in Panik. Ich war geschockt.
اسمعي، عندما عدتُ لمنزلي ورأيتُ أنّ شقتي قد سُرقت، كنتُ مذعورة، مصدومة.

Die Scheidungsunterlagen waren übrigens im Briefkasten, Als ich nach Hause kam.
لقد حصلتُ على أوراق الطلاق. كانت في إنتظاري عندما عدتُ للمنزل.

Dad kriegte fast einen Herzanfall, Als ich auszog. Er sagte: "New York ist gottlos.
والدي تعرض لنوبة قلبية عندما عدتُ للمنزل وقال :"نيويورك أدارت ظهرها على الرب".

Als ich am nächsten Morgen Als ich selbst zurückkam, fragte ich sie, wie ihre Nacht war.
عندما عدتُ في الصباح التالي سألتها كيف كانت ليلتها

Schau... Als ich heimgekommen bin und du nicht zurück gekommen bist, hab ich angefangen, mir Sorgen zu machen.
انظري... عندما عدتُ إلى المنزل، وأنتِ لم تعودين، بدأت أن أقلق عليك.

Wissen Sie, Als ich zurückkam, habe ich eine Menge Mist durchgemacht.
أتعلم، عندما عدتُ تكبّدت مشقة بالغة

Als ich nach Hause kam, war er da.
يوم أمس، عندما عدتُ إلى المنزل، كان هناك. -مونك)؟

Louis hat ihn vorbeigebracht. Er war hier, Als ich nach Hause kam.
(لويس) أوصله، كان هنا عندما عدتُ إلى المنزل

Gestern Abend, - Als ich von Bill zurückkam...
البارحة، عندما عدتُ من بيت (بيل)...

Als ich zurückkam...
عندما عدتُ...