"عندما عملت" - Traduction Arabe en Allemand

• Als ich

Ich hörte erstmals vor etwa 15 Jahren von Forschung und Verwertung, Als ich als Gastdozent an der Stanford Universität war.
سمعت لأول مرة عن الاكتشاف و الاستثمار منذ 15عام عندما عملت كباحث زائر في جامعة ستانفورد.

Als ich mit ihm gearbeitet habe, hat er Unschuldigen das Leben gerettet.
عندما عملت معه, كان همه الوحيد إنقاذ أرواح الناس البريئة

Als ich für JR gearbeitet habe, habe ich gesehen, wie korrupt... die Beziehung zwischen des Unternehmens und der Bundesregierung geworden war.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

Als ich einen ballistischen Abgleich mit der Kugel machte, die Ihren Vater getötet hat, bekam ich einen Treffer bei der Doran-Ermittlung.
عندما عملت مقارنةالمقذوفات بالرصاصة التى قتلت اباك, ذهبت للنظر فى تحقيق دوران.

Als ich Kopfgeldarbeit mit meinem Dad machte, haben wir viele Trennungen auf Wohnwagenplätzen gemacht. Ich glaube, ich habe ein paar Ideen.
عندما عملت مع والدي، قمنا بمطاردات .كثيرة في المقطورات، أعني، لدي بعض الأفكار

Als ich bei Ford gearbeitet habe, gab es eine 90-Tage-Probe-Regel.
عندما عملت في شركة فررد , كان هناك قانون الفترة التجريبية ل90 يوم

Als ich im Finanzwesen war, war ich auch 24/7 daran.
عندما عملت بالتمويل كنت أعمل طوال الوقت أيضًا

Weißt Du, Als ich begonnen habe mit Dir zu arbeiten, hast Du erwähnt, dass Du London in Schande verlassen hast.
كما تعلم عندما عملت معك في البداية، ذكرت أنك غادرت بفضيحة.

- Sehen Sie sich vor. Als ich für Sie im Kongress arbeitete, haben Sie mir immer gesagt, ich solle offen zu Ihnen sein.
عندما عملت لصالحك بالمكونغرس طلبت مني دائماً أن أكون صريحاً معك

ES: Weißt du, Als ich auf Hawaii saß, und in den Jahren davor, Als ich für die Nachrichtendienste arbeitete, sah ich viele Dinge, die mich beunruhigten.
إد: أنت تعرف عندما كنت مقيمًا في هاواي وخلال السنين الماضية عندما عملت مع جهاز الإستخبارات رأيت العديد من الأشياء التي أزعجتني

Als ich erfuhr, dass Ihr Vater sie nicht verkauft, versuchte ich Sie kennen zu lernen, in der Hoffnung, über Sie an die Venus zu gelangen.
اليوم , عندما عملت أن والدك ... لا يريد بيعها بدأت بترتيب الأشياء لمقابلتك أتمنى بطريقة ما أستغلك لكى أحصل على التمثال

Als ich für Carrie in der Zentrale arbeitete, waren wir Freundinnen.
عندما عملت مع كاري في القسم كنا أصدقاء

Als ich an der Wall Street gearbeitet habe, hat es so funktioniert:
عندما عملت في وول ستريت، طريقة العمل هي

Als ich in Sydney arbeitete, programmierten wir die ganze Nacht und morgens gingen wir im Great Barrier Reef tauchen.
عندما عملت في "سيدني" كنا نكتب الرمز طوال الليل و في الصباح كنا نغوص قبالةالحاجزالمرجانيالعظيم.

Das ist genauso wie diesen Sommer, Als ich für Dad gearbeitet habe.
إنه مثل ذاك الصيف عندما عملت لدى والدي

Als ich das Sequel gemacht habe, war dies die Geschichte des Drehbuchautors: Eine Frau, die von Philip II. bedroht wurde und in den Krieg zog, verliebte sich in Walter Raleigh.
عندما عملت الجزء الثاني من "إليزابيث"، كان هناك القصة التي يرويها الكاتب. قصة امرأة يتهددها فيليب الثاني وكانت ستذهب إلى الحرب، وكانت ستدخل الحرب، ووقعت في حب والتر رالي.

Du erinnerst mich an einen Typ, der mich besuchte, Als ich in New Orleans arbeitete.
تذكّرني بذلك الرجل الذييتعنىللمجيءلرؤيتي... عندما عملت في "نيو أورلينز".

Als ich mit Saunders arbeitete, dachte ich nicht, er sei des Massenmords fähig.
عندما عملت مع (ساندرز), لم أتخيل أبداً أنه قادر على القتل

- In früheren Jahren Als ich noch für die Sicherheit von Bell Biv DeVoe gearbeitet habe.
-تعلمين، في الأيام الخوالي .. عندما عملت حارس أمن لفرقة (بيل بيف ديفو)

Du wirst der unterste Mann des Totempfahls sein, genau wie ich, Als ich für Green Thumb arbeitete.
سوف تكون الرجل الادنى مرتبه في السلم الوظيفي مثلما كنت أنا عندما (عملت لدى (جرين تامب