"عندما كنت صغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Als Kind
• Als ich noch klein war
• Als ich jung war
• als ich klein
• Als ich ein Kind war
• als ich aufwuchs
• Als ich jünger
• Als du klein warst
• als kleines Mädchen

Als Kind hast du dich immer versteckt, wenn ich die Knoten auskämmen wollte.
عندما كنت صغيرة إعتدت الإختباء تحت السرير عندما أحاول تمشيط هذه العقد

Als Kind war Weihnachten für mich sehr verwirrend.
عندما كنت صغيرة , كان عيد الميلاد وقتاً محيراً بالنسبة لىّ

Ich wollte immer mit diesem Haus spielen, Als ich noch klein war.
عندما كنت صغيرة كنت اريد ان العب ببيت العرائس

Meine Mutter wurde gefangen genommen und getötet, Als ich jung war.
و أمي قد تم سجنها و قتلت عندما كنت صغيرة.

als ich klein war und er arbeitete, war er nicht so schlimm.
عندما كنت صغيرة وهو كان بالعمل لم يكن بهذا السوء حينها

Als ich ein Kind war, erlebte meine Mutter, die Choreografin war, ein Phänomen, das sie sehr besorgt hat.
عندما كنت صغيرة .. فقد كانت والدتي مصممة رقصات وقت واجهت حينها قضية جعلتها تقلق على المجتمع من حولها

als ich aufwuchs, war sie über all um mich herum.
كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

Es war genauso wie mit meinem Vater, Als ich jünger war.
وضعه أشبه تمامًا بما كان عليه والدي عندما كنت صغيرة

Wie hast du mit dem Puppenhaus gespielt, Als du klein warst?
اسمعي ، كيف كنت تلعبين بمنزل الدمية عندما كنت صغيرة ؟

als kleines Mädchen besuchte ich jeden Sommer meine Großeltern.
عندما كنت صغيرة, كنت أزور أجدادي كل صيف.

Als Kind, in Macao, wollte ich immer Straßenbahn fahren.
عندما كنت صغيرة في ماكاو كنت أرغب بشدة بركوب الترام

Als Kind stieg ich nachts aus dem Fenster und ritt durch Andalusien.
عندما كنت صغيرة كنت أتسلل للخارج فى الليل وأركب جوادى وأتجول عبر الأندلس

Wegen Typen wie Ihnen wollte ich Als Kind nicht zur Schule.
ان الناس امثالك هم السبب في خوفي من الذهاب الي المدرسة عندما كنت صغيرة

Weißt du, meine Eltern starben beide, Als ich noch klein war.
اتعلمين شيئا ما ؟ كلا والدي ماتوا عندما كنت صغيرة ايضا

Mein Dad hat mir das immer vorgesungen Als ich noch klein war.
لقد كان والدي يغني لي هذه الأغنية عندما كنت صغيرة.

Eines Tages, Als ich noch klein war, lief ich weg, und versteckte mich in einer Höhle.
في يوم ما عندما كنت صغيرة هربت و اختبأت في كهف

Wart Ihr auch so, Als ich jung war und Euch anbetete?
عندما كنت صغيرة وأبجلكِ أكنتِ بهذا الحال أيضاً ؟

Als ich jung war, trafen meine Eltern immer alle Entscheidungen für mich.
عندما كنت صغيرة بالسن قراراتى كانت كلها يتم أتخاذها عن طريق أهلى

Hören Sie, Balljungen. Meine Oma hatte eine, als ich klein war.
جدتي كانت لديها واحدة عندما كنت صغيرة وكان الطف شيء

als ich klein war, hast du mich schon versohlt, wenn ich schuldig aussah.
تباً، عندما كنت صغيرة كنت تبرحين مؤخرتي ضربا اذا تبين أنني مذنبة

Lady Dalroy war sehr nett zu mir, Als ich ein Kind war, und ich werde gehen.
لقد كانت الليدى دالورى عطوفة جدا معى عندما كنت صغيرة وانا سوف اذهب

Vampire und in die Luft geworfen zu werden heben mir 'ne Heidenangst gemacht, Als ich ein Kind war.
مصاصو الدماء والاستفراغ كان يصيبانني بالرعب عندما كنت صغيرة

(Gelächter) Ich versuche, viele der Lektionen über Geschlechterrollen zu verlernen, die ich verinnerlicht habe, als ich aufwuchs.
(ضحك) أحاول التخلص من العديد من الدروس التي تعلمتها حول نوع الجنس عندما كنت صغيرة.

Als ich jünger war, habe ich diese ganzen Tanzstunden genommen und ich weiß nicht.
،لقد أخدت كل دروس الرقص تلك عندما كنت صغيرة .ولا أدري كنت أحاول إكتشاف

Als du klein warst haben dir dich da rein gesteckt, um zu spielen.
عندما كنت صغيرة كنا نضعك هنا لتلعبي وضعتني في قفص؟

als kleines Mädchen wollte ich immer wissen, wie Blasen entstehen.
اتذكر عندما كنت صغيرة كنت اتسائل عن وجود الفوقعات