"عندما مات" - Traduction Arabe en Allemand

• als er starb
• dem Tod
• als er tot
• als er gestorben ist

Henry Smalls, Geschworener Nr. 12, hielt es fest, als er starb.
هنري سمولز المحلف 12 كان يمسكه عندما مات

So wie Lieutenant Cameron, als er starb.
ولا حتى الملازم كاميرون عندما مات كاميرون :

Er steht neben Tuliver, der für 4 Jahre ins Gefängnis ging, als er starb.
في منزل بجانب تيلفر الذي سجن أربع سنوات عندما مات

Ich hatte einen Goldfisch, und als er starb, haben wir ihn die Toilette hinuntergespült, zurück zum Meer.
, كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض ليعود إلى البحر

Sie schrieb Charles einen rührenden Brief nach dem Tod deines Vaters.
كتبت لتشارلز رسالة مؤثّرة عندما مات أبيك

Ich sah Opa, als er tot im Bett in der Klinik lag, ich schaute genau, aber es stieg nicht auf.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب لكنني لم أرى أي شئ يصعد منه

Ich hab das Pflegeheim angerufen, ihr wart allein, als er gestorben ist.
لقد إتصلت بدار المسنين كنت لوحدك معه عندما مات

als er starb, nahm ich mir vor, stark zu sein. Aber ich habe sehr geweint.
عندما مات أخبروني بأن أحافظ على رباطة جأشي

als er starb, fanden sie heraus, dass er bei der Einkommenssteuer betrogen hat.
عندما مات, إكتشفوا بأنه كان يغش بدخله بالضرائب

Mein Vater starb im Bergwerk in meinem Dorf. Er war also schon begraben, als er starb.
أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

als er starb, wurde entschieden, dass ich Katharina heiraten solle.
عندما مات, قُرّر بانه يجب على الزواج من كاثرين

Alles, was der Weißhaarige bei sich hatte, als er starb.
كل ما كان مع صاحب الشعر الأبيض عندما مات

Sie hat gesagt, sie ist froh, dass du bei ihm warst, als er starb.
قالت أنّها ممتنة أنّك كنت معهُ عندما مات.

Der glücklichste Tag seines Lebens war der, als er starb.
وأسّعد يوم في حياتي عندما مات أبي الفقير

Für das Mobiltelefon das er bei sich hatte als er starb.
تعود للتليفون المحمول الذي كان معه عندما مات

Und als er starb, habe ich nicht geweint oder gejammert oder etwas von den Dingen getan, die Mädchen im Teenageralter offenbar tun, wenn ihr Vater stirbt.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها.

als er starb, wollten meine Mutter und mein Bruder das Auto verkaufen.
لذا عندما مات امي و اخي ارادو ان يبيعوا السيارة

Sie wusste die Rasse nicht, war noch klein, als er starb.
الفتاة أخبرتنى بأنّ الكلب الآخر كان صغيرًا عندما مات

Nach dem Tod des Kindes kehrte sie nach England zurück.
و عندما مات الطفل عادت الي انجلترا

Ich nahm das Geld aus seiner Hand, als er tot war.
فأخذت المال من يديه عندما مات.

Ich hätte bei ihm sein müssen, als er gestorben ist.
كان يجب على أن أكون معه عندما مات