"عندما نموت" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir tot sind
• Wenn wir sterben

Außerdem haben wir genug Zeit zum Schlafen wenn wir tot sind.
إلى جانب ذلك ، سيكون لدينا جميعاً متّسع من الوقت للنوم عندما نموت

Wenn das alles vorüber ist, wenn wir tot sind... und für alle Ewigkeit unsterblich sind,
عندما ينتهي كل هذا، عندما نموت ونخلّد للأبد،

Du hast keine Ahnung! Oder erst, wenn wir tot sind! Mutter!
عندما نموت كلنا لو أن أبيك كان هنا

Wenn wir sterben, werden unsere Körper zu Gras, und die Antilopen fressen das Gras.
عندما نموت تتحول أجسادنا إلى أعشاب والظباء تأكل الأعشاب

- Dann duften wir, Wenn wir sterben. - Niemand wird hier sterben.
عظيم.عندما نموت,نموت ونحن برائحه عطره لن يموت احد؟

Macht auch nichts, wenn wir tot sind.
هذا لن يهمّنا كثيراً عندما نموت

Das ist, wo wir alle enden, wenn wir tot sind.
هذا هو حيث سننتهي جميعا عندما نموت

Wie sagt man: "Wir können schlafen, wenn wir tot sind."
.. ماذا يقولون "نستطيع أن ننام عندما نموت"

Ich weiß es nicht. Wir sehen alle gleich aus, wenn wir tot sind.
لا أعرف، جميعنا نشبه بعضنا عندما نموت

An diejenigen, die die Kraft haben, um unsere Arbeit fortzuführen, wenn wir tot sind.
"لأولئك الذين يملكون القوة لمتابعة العمل عندما نموت"

Schlafen können wir, wenn wir tot sind. Kommt schon!
سنرتاح عندما نموت , هيا

wenn wir tot sind, wird es den Fluch nicht mehr geben.
عندما نموت لن يكون هناك لعنه

- Wir können uns ausruhen, wenn wir tot sind. Nicht Sie.
حسنا، سوف نرتاح عندما نموت

Das werde ich... wenn wir tot sind.
-سأفعل. عندما نموت

"Was geschieht mit uns, wenn wir tot sind?"
ماذا يحدث لنا عندما نموت" ؟"

Vielleicht ist das ganze Leben ein Traum, und wir wachen auf Wenn wir sterben.
ربما تكون الحياة حلم.. نستيقظ عندما نموت

Und sie haben ihre eigenen Ideen, was passiert, Wenn wir sterben.
وجميعهم لديهم أفكارهم الخاصة لماذا يحدث عندما نموت

Mein Vater hat immer gesagt, dass wir, Wenn wir sterben, zu Sternen werden.
أبي كان يقول بأنه عندما نموت نصبح نجوم

Gar nicht. Wenn wir sterben.
ـ لم تنتهي ـ ربما ستنتهي عندما نموت

Wenigstens bin ich betrunken, Wenn wir sterben.
حسناً. علي الأقل سنثمل عندما نموت.