"عندما هم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn sie

Leute im Genesungsprozess neigen zur Rückfälligkeit Wenn sie nicht gegessen haben...
الأشخاص في الانتعاش لديهم ميل إلى الانتكاس عندما هم لايأكلون

Na ja, Wenn sie mir die Hände abschneiden, wird das Hemd passen.
عندما هم يقطعون أيدى قميصى الجالب للحظ سيكون على مقاسى

Wenn sie die sehen würden, müssten sie Sie eigentlich hierbehalten, John, oder?
هم تقريباً لإبْقائك هنا... عندما هم يَرونَ هؤلاء، لا هم، جون؟

Selbst Wenn sie es tun, werden sie es vertuschen.
عندما هم يَعملونَ، تَعْرفُ هو سَيُصبحُ ممرود.

Werden kommen, Wenn sie keine Wahl haben.
سَيَجيءُ عندما هم أدركْ هم لَيْسَ لهُمْ إختيارُ.

Behalten Sie das in ihren Gedanken, Wenn sie die moralische und politische Neigung der Bush-Familie erwägen. Vietnam.
لا عدو يُمْكِنُ أَنْ يُتابعَ عندما هم عَبرتْ الحدودَ لاووس أَو كمبوديا،

Wenn sie möchten, könnte ich Sie holen, sobald alle geschlüpft sind.
إذا كنت تودُّ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجيءَ و إحصلْ عليك عندما هم كُلّ هنا.

Sie hören nicht auf ihre eigenen Instinkte, Wenn sie in Gefahr sind.
هم لا يَستمعونَ إلى غرائزِهم الخاصةِ عندما هم في الخطرِ.

Dana... seien Sie nur für extreme Möglichkeiten offen, Wenn sie wahr sind.
دانا... إفتحْنفسكإلى النهايةِ إمكانيات فقط عندما هم الحقيقةَ.

Wenn sie das wissen, bringen sie uns zu Ludlow.
عندما هم يَعملونَ، هم سَيَأْخذونَنا حقَّ إلى Ludlow.

Wenn sie nicht in der Erde sind, fliegen sie.
عندما هم لَيسوا تحت الأرض، هم... الطَيَرَاْن.

Das geht besser, Wenn sie noch leben.
أَيّ أدارَ لعَمَل أفضل؟ عندما هم أحياء.

Ich mag es, Wenn sie groß sind.
أنا أحب ذلك عندما هم طويل القامة.

- Wenn sie Huren sind.
- عندما هم المومسات.