"عندما وجدته" - Traduction Arabe en Allemand

• Als ich ihn fand
• als ich ihn gefunden

Als ich ihn fand, sah er so traurig aus, dass ich viel Geld für ihn ausgab.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

'Als ich ihn fand, konnte ich es nicht mal ertragen "Hallo" zu sagen.'
عندما وجدته لم أتحمل حتى أن أقول مرحباً له

Er war ohne Bewusstsein Als ich ihn fand.
لقد كان فاقد الوعي عندما وجدته

Er lebte noch, Als ich ihn fand.
كان حياً عندما وجدته

Das fiel ihm aus der Tasche als ich ihn gefunden hatte. Ich kann das Abzeichen darauf nicht erkennen, du etwa?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

als ich ihn gefunden habe, war er an die Ruinen einer Stadt in den Badlem Outlands gekettet... umgeben von Leichen.
عندما وجدته كان مُسلسلاً ... إلى أطلال مدينة ... في قفار بيدلام مُحاطاً بالجثث

Er lebte, Als ich ihn fand.
إنه حيّ عندما وجدته

Erinnern Sie sich noch, wie er war, Als ich ihn fand?
أتذكر حاله عندما وجدته ؟

Als ich ihn fand, murmelte er.
عندما وجدته كان يتمتم

Er war 14, Als ich ihn fand...
كان في الـ14 عندما وجدته

Als ich ihn fand, war er tot.
و عندما وجدته... كان ميتا

Als ich ihn fand,... ..hielt er das in der Hand.
عندما وجدته... ... كانعندههذا فييدّه .

Es lag nichts bei Michael, Als ich ihn fand.
لم يتواجد شيء حول (مايكل) عندما وجدته

Na ja, als ich ihn gefunden habe, war er...
حسنا, أنا عندما وجدته كان

Casey war bereits tot, als ich ihn gefunden habe.
كيسي كان ميتاً عندما وجدته