"عندما يضع" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn

Ich mag, wenn Leute Menschen in Diagramme bringen.
احب عندما يضع الاشخاص بشر على الرسم البياني

Ich hasse es, wenn die Schweine dich anfassen.
أكره عندما يضع هؤلاء الأوغاد أيديهم عليك

Schädlingsbekämpfung wird kommen, wenn Bello die Gewerkschaften zähmt.
يمكن لرش المحاصيل تأخذ حقا قبالة هنا ، عندما يضع بيلو النقابات في مكانها.

wenn er sich etwas in den Kopf gesetzt hat, ist er stur.
عندما يضع الشيء في ذهنه ، فإنه يصيبه العناد .. وعليه فعل الامور بطريقته

wenn der auf Samariter macht, müssen wir aufpassen. Einfach schneiden.
عندما يضع هذا القناع،سوف يفجر كل الابواب اللعينة.

Jack, es ist ein großer Tag, wenn ein Pirat seinen ersten Ohrring bekommt.
ياجاك انه وقت مهم جدا عندما يضع القرصان اول قرط له

Ich werde emotional, wenn Arschlöcher Patronen in meinen Briefkasten stecken.
نعم لدي نعم أصبح عصبيا جدا عندما يضع بعض الأوغاد الرصاصات في صندوق بريدي

wenn es jemandem gelingt, Königin von Tokios Unterwelt zu werden... dann kann das schlecht ein Geheimnis bleiben.
عندما يضع المرء فى الاعتبار كونها ملكة الجريمة فى طوكيو فانة من السهل ايجادها أليس كذلك ؟

wenn dieser Penner Piratenflaggen auf unsere Produkte druckt,
أسألكم، عندما يضع مصاصوا القضيب الكابتن هووك على منتجاتنا

Wir können nichts gegen die Überzeugung des alten Mannes tun, vor allem, wenn es das ganze Schiff gefährdet.
هذه لازالت قيادة القائد الكبير لايمكننا فعل شيء يعارضه خصوصاً عندما يضع الاسطول كله فى مخاطرة

wenn der Weihrauch brennt, kannst du die Glocke klingen lassen.
عندما يضع بابا البخور، يمكنك أن تقرع الجرس.

Du weißt, wenn er was will, zieht er es durch.
أنت تعرفه جيداً عندما يضع أمراً ما في رأسه فإنه يسعى لكي يحقق ما يريد

Die Schreie der Kinder zu hören, wenn er gelegentlich heimlich einen Hühnerkopf in ihren Süßigkeitenbeutel steckte.
وسماع صوت صراخ الأطفال عندما يضع رأس الدجاجة في حقيبة الحلوى خاصتهم

So wie ich Barry kenne, wenn er sich erst was in den Kopf gesetzt hat, lässt er es sich von niemandem mehr ausreden.
عندما يضع في رأسه فكرة معينة لا أحد سيخرجها من هناك

Ein Zwinkern ist, wenn ein Autor eine geheime Nachricht für jemand Besonderen schreibt.
الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص

wenn ein Cop als Mordverdächtiger auf der Titelseite der Zeitung zu sehen ist, dann wird dieser Cop suspendiert.
عندما يضع شرطي على الصفحة الأولى للجريدة ،كمشتبه به في القتل فإن ذلك الشرطي يعلق عن العمل

Harvey, du bist derjenige, der mir beigebracht hat, dass, wenn dich jemand unter Druck setzt, du ihn ebenfalls unter Druck setzt.
انت من علمتني انه عندما يضع احدهم ضغطا عليك تضعه عليهم في المقابل

wenn sich ein Mann einsetzt, könnte man wenigstens...
أقل ما يمكنك فعله عندما يضع الرجل نفسه في هذا الوضع...

- wenn Timm seine Immobilienfähigkeiten hierfür benutzt, werden wir keine Probleme haben.
حسناً ، عندما يضع (تيم) خبرته العقارية لحل تلك المصيبة ، حينها لن تكون لدينا مشكلة ، بل سوف يكون لدينا إصلاح

Ich bin nicht sicher, aber wenn Alan Harper sich etwas in den Kopf gesetzt hat, trete zurück und schau zu, wie es passiert.
لستُ متأكداً و لكن عندما يضع (آلان هاربر) شيء ما في رأسه فقط تنحى للخلف و شاهده يحدث