"عندما ينتهى هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn das vorbei ist
• wenn alles vorbei ist
• Wenn das hier vorbei ist

Wenn das vorbei ist, erzähle ich Ihnen gern mal die Geschichte von meiner Warte aus.
عندما ينتهى هذا الامر سأكون سعيد ان اجلس معك لتروى لي بقيه القصه

Denk bloß an die Abmachung! Wenn das vorbei ist, gibst du meinen Männern einen aus!
عندما ينتهى هذا سوف اشرب فى الكازينو بالمجان

Wenn das vorbei ist, Colonel, sind Sie erledigt.
عندما ينتهى هذا ايها الكولونيل. انت سوف تُطرد

wenn alles vorbei ist, dann tun Sie's.
عندما ينتهى هذا العمل , اتجه الى ذلك

Und wenn alles vorbei ist, nehmen wir den Handel mit ihnen wieder auf.
و عندما ينتهى هذا سنعيد الإعمار معهم.

Du wirst jeden Penny bekommen, Wenn das hier vorbei ist.
سوف تحصلين على كل قرش لكى عندما ينتهى هذا الامر.

Ich werde tun, was immer ich kann, um zu helfen, Monroe zu finden, aber Wenn das hier vorbei ist, werde ich ein... ihr wisst schon, ausführlicheres Gespräch brauchen über...
سافعل ما استطيع للمساعده فى ايجاد مونرو ولكن عندما ينتهى هذا سيكون عليكم اخبارى بالمزيد انتم تعلمون , المزيد عن

Hör mal zu, Junge, wenn alles vorbei ist, reden wir, wir beide.
اسمع, يا فتى عندما ينتهى هذا, سنجلس أنا و أنت - آمل ذلك -

Wenn das hier vorbei ist, wird Buffy noch stärker sein.
و صدقنى ، عندما ينتهى هذا فسوف تكون " بافى " أقوى من الأول

Wenn das hier vorbei ist, setzt's was.
عندما ينتهى هذا سوف أضربك

- Sie hören von uns, Wenn das hier vorbei ist.
-سوف نتكلم بشأنها عندما ينتهى هذا