"عندما ينتهي كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn es vorbei
• Wenn dies vorbei
• Wenn alles vorbei
• Ist alles vorbei

Wenn es vorbei ist, musst du zu ihr gehen und ihr erklären, dass sie Recht hatte, als sie sagte, ich sei verrückt.
عندما ينتهي كل شئ يجب أن تراها وأن تشرح لها كل شئ أنها كانت محقة حينما قالت أنني مجنون

Wenn es vorbei ist... versprichst du mir... immer deine Zähne zu putzen.
عندما ينتهي كل هذا ..لا يهم ما لايهم ما سيحدث دائما اغسلي اسنانك قبل النوم.

Wenn dies vorbei ist, möchte ich gerne wieder in den Außendienst.
عندما ينتهي كل هذا أودّ أن أعود إلى الميدان

Wenn dies vorbei ist, ist es Zeit. Wir machen die Flasche auf.
...عندما ينتهي كل هذا، فقد حان الوقت سوف نفتح تلك القنينة

Erinnere uns dran, dich mit ins Kino zu nehmen, Wenn alles vorbei ist.
ذكِّرنا أن نأخذك للأفلام عندما ينتهي كل هذا

Machen Sie sich darum keine Sorgen. Wenn alles vorbei ist, lassen wir Sie frei.
لا تقلق بشأن هذا، فقط إمتنع عن الحركة و سنطلق سراحك عندما ينتهي كل شيء

Ist alles vorbei, gehen wir fort, wohin du willst. Vergiss alles.
عندما ينتهي كل ذلك ، سنسافر إلى أي مكان تريده وننسى كل ما مضى

Was machst du, Wenn es vorbei ist?
إلي أين ستذهب عندما ينتهي كل هذا ؟

Wenn es vorbei ist, sollten wir unbedingt auf der richtigen Seite stehen.
عندما ينتهي كل شئ , من الأفضل أن نحطّ ! في الجانب الصحيح

Lass mich wissen, Wenn es vorbei ist.
أخبرني عندما ينتهي كل هذا

Zudem, Wenn alles vorbei ist, musst du um 18:00 Uhr zu Haus sein, auf den Punkt.
بجانب، عندما ينتهي كل هذا أحتاج وجودك بالساعة بالسادسة بالمنزل

Wenn alles vorbei ist, willst du mir ein Haus an einem See bauen.
أخبرتني، أنه عندما ينتهي كل هذا، ستبني لي منزل على بحيرة.

Weißt du, was wir machen, Wenn alles vorbei ist?
تعرفي ما عليكِ فعله عندما ينتهي كل شيئ؟

Ist alles vorbei... und das Schlimmste ist geschehen, dann ist in der Büchse der Pandora noch eine Sache...
عندما ينتهي كل شيء، ويحدث أسوأ شيء على الإطلاق، لا يزال هناك شيء واحد باقيا في (صندوق باندورا)...