"عندمَا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn

Wenn er zurückkommt, kannst du ihm dann bitte sagen, dass er ein Stück Dreck ist und deine Mami verdient hat?
حسنًا, عندمَا يعودْ, أخبرهُ.. بأنهُ ليس سوى شخصٍ مفعلٍ, يستحّقُ أمكَ؟

Wenn ich sage, komm zu der Party, dann meine ich auch, komm zu der Party.
عندمَا أقول لكِ تعالي إلى الحَفلة، أعني أن تأتيِن إلى الحَفلة.

Lass mich wissen, Wenn du etwas findest.
أخبرني عندمَا تصلك أي معلومَة. نعَم. إلى اللقاء.

Weißt du, Wenn ich diesen Test durchführe, ist es in Verbindung mit anderen Tests.
أكثَر مما إعتَدت عليه. أتعلمين، عندمَا كُنت أُدير هذا الإمتحَان، إنّه مُتزامِن مع إمتحانات أُخرى.

Wenn einer von denen erledigt wird, ist alles möglich.
عندمَا يسقُط واحدٌ منهُم، تنتهي كُل الرِهانات.

Wenn ich kämpfe, habe ich keine Familie.
,عندمَا أقاتِل اُصبِحُ بِلا عائلة

Wenn er verliebt ist, ist er total verliebt.
عندمَا يُحب، يقع تمامًا في الحُب.

Charlie, da ist noch eine Sache die du wissen solltest, mich törnt es ab, Wenn ein Kerl sich bei mir entschuldigt.
( تشارلي), إن كان هُناك شيئًا عليكَ معرفته.. عندمَا يعتذرُ شخصًا إليّ, إنه حقًا لإنقلابٌ غريب!

Also, Wenn ich pensioniert werde, werden Esme und ich nach Galveston gehen.
صحيح، عندمَا أتقاعَد، سأنتَقل أنا و (إيسمي) إلى (جالفستون).

- Wenn es gesalzen ist?
عندمَا تكون مُملّحة؟

"Falls"? Wenn.
عندمَا.