"عندها لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Dann

Dann muss ich keine dummen Fragen beantworten, während ich auf meinem eigenen Besitz stehe.
عندها لا يجب علي أن أُجيب على أسئلة غبيه بما أني في ممتلكاتي

Und wenn der Whistleblower anonym bleibt, Dann hat er nichts zu befürchten.
و إن كانت هوية الصافر سرية عندها لا يملك شيئاً ليخافه

Dann macht nicht eure Lernmethode verantwortlich, sondern beschuldigt lieber eure Gene.
عندها لا يمكنك أن تلقي باللوم على طريقة التعليم، بل على شيء واحد وهو جيناتك.

- Dann bleibst du mir was schuldig. - Ich wusste es.
ـ عندها لا تزال تدين لى ـ كنت أعلم أنك ستقول هذا

Brecht lhr Eurer Wort, Dann wird keine römische Legion, keine päpstliche Armee
احنث به,عندها لا فيالق الرومان ولا الجيش البابوي

Mein idiotischer Anwalt hat gesagt, wenn Jones nicht aussagt, Dann gibt es keinen Fall.
المحامي الغبي لو أن جونز لم يشهد عندها لا توجد قضية

Ja, er steht mitten in der Nacht auf, um pinkeln zu gehen, Dann kann er nicht mehr einschlafen, also holt er sich einen runter.
ياه ,هو ينهض في منتصف الليل لذهب الى الحمام عندها لا يستطيع النوم عنها يستمني

Es ist okay, wenn du nicht mitspielen willst, aber Dann stell auch keine Fragen.
لا مانع لدي ان لم تريدي اللعب ولكن عندها لا تطرحي الاسئله

Aber Dann kann ich mir die 500 Dollar nicht verdienen, die ich brauche, um mir das Paar Schuhe mit dem Leopardenmuster zu kaufen.
لكن عندها لا يمكنني جَنيُ 500 دولارٍ لإقتناءِ زوجًا من أحذيةِ جلدِ الفهدِ التي أريدُ

Wenn man nicht bereit ist, seine dunkle Seite zu akzeptieren, Dann verfolgt sie einen wie ein Schatten.
عندها لا أحد قادر. أن لم تكن قادرا على قبول جانبك المظلم, فأن هذا الظلام سيتبعك مثل ظلك.

Wenn wir die Einzigen sind, die davon wissen, Dann können wir uns nicht einfach abwenden, nicht wahr?
عندها لا يمكننا تجاهل الأمر وحسب , أليس كذلك ؟

Dann müsste ich hier nicht weg.
عندها لا أستطيع مغادرة هذا المكان

Dann darfst du nicht mehr nach Hause kommen. Okay.
عندها لا ترتبك بالرجوع الى البيت- نقطه جيده حسناً-

Wenn ich hinnehmen soll, dass die Zauberschule geschlossen wird, Dann ist das leider unmöglich.
إذا " كل شيء لوحده" تعني إغلاق مدرسة السحر عندها لا . عندها لا ، لا أستطيع

Dann darf sie nichts davon erfahren.
. أوه ، عندها لا يمكنك أن تدعها تعرف

Und Dann willst du von Curry lange Zeit nichts mehr wissen.
و عندها لا تريد رؤية الكاري لفترة طويلة

Wenn unsere Familie dieser Tradition den Rücken kehrt, Dann weiß ich nicht, wofür wir überhaupt noch stehen.
إذا عائلتنا تجاهلت هذا التقليد عندها لا يوجد سبب لبقائنا .

Dann reichen wir einfach die Urkunde nicht beim Staat ein.
عندها لا ناخذ الرخصه من الدوله

Diese Sachen tauchen auf, und du weißt, dass du nicht solltest,... aber Dann tust du es, und Dann weißt du nicht, was du tun sollst.
هذه الأشياء تظهر فجأة و أنت تدرك أنه لا يجب عليك فعلها لكن في لحظة ما أنت تقوم بها و عندها لا تدري ما الذي يجب أن تقوم به

Aber Dann sehe ich keinen Grund dafür, warum ich hier bin.
لكن عندها لا أرى سبباً لمكوثي هنا