"عندها يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dann können
• Dann kannst

- Dann können Sie Foreman fragen,... ob die Krankenhausversicherung Rampenautos abdeckt.
عندها يمكنك سؤال فورمان ان كان تأمين المشفى يغطي منحدرات المعوقين

Dann können Sie dem Oberarzt erklären, dass dieser Mann gestorben ist, weil Sie mich ihm nicht helfen lassen wollten.
عندها يمكنك أن تشرحي للأخصائي كيف مات هذ الرجل لأنكِ لم تسمحي لي أن أساعده.

Wir brauchen Ihre Dienste nur für eine Stunde, Dann können Sie wieder unter die Decke kriechen.
نحن نحتاج خدماتك فقط لمدة ساعة عندها يمكنك الزحف تحت بطانيتك

Wenn du vergisst mir etwas, zum Geburtstag zu schenken, Dann kannst du sagen, dass es Dir Leid tut.
عندما تنسى أن تشتري لي هدية في عيد مولدي عندها يمكنك أن تعتذر

zu untersuchen, Dann kannst du auch zu deiner wahren Familie kommen.
عندها يمكنك إيجاد الوقت لعائلتك الحقيقية إذاً فأنت كنت تشاهد برنامجي ؟

Dann kannst du dir Bananen mit deinem Niggerfreund teilen.
عندها يمكنك مشاركة الموز مع صديقك الزنجي في الإسطبل

- Dann können Sie das verstehen. - Das kann ich!
ّ عندها يمكنك أن تفهم ّ أعلم ذلك

und Ihre Noten aufzuheben. Und wenn Sie einen Weg gefunden haben, an den Rest des Geldes zu kommen, Dann können Sie sich für alle Kurse einschreiben und werden Ihre Noten bekommen."
وسوف يقومون بحفظ درجاتك و عندما نَتَدَبَّرُ أمر الحصول على المال المتبقّي، عندها يمكنك التسجيل في ذلك الصف و الحصول على الدرجة."

Dann kannst du mit seinen Fingern tun, was immer du willst.
عندها يمكنك ان تفعل ما تريد بأصابعه

Wir kamen nicht wirklich vorwärts damit, doch dann geschah der Zwischenfall mit Rodney King und die Leute dachten, ok, wenn Du zur richtigen Zeit am richtigen Ort eine Kamera zur Hand hast, oder vielleicht zur falschen Zeit, je nachdem wer Du bist, Dann kannst Du tatsächlich anfangen, etwas zu tun Kampagnen zu starten, gehört zu werden und den Menschen zu sagen, was geschieht.
لم أقصد حقاً أبعد من ذلك، وبعد ذلك حصلت حادثة رودني كينغ، وفكر الناس، حسناً، إن كان لديك كاميرا في المكان الصحيح في الوقت المناسب، أو ربما الوقت الخطأ، يعتمد على من تكون، عندها يمكنك في الواقع بدء فعل شئ، والتظاهر، ويتم سماعك، وتخبر الناس بماذا يجري.