"عندها يمكننا" - Traduction Arabe en Allemand

• dann können wir
• Und dann können

dann können wir in Ruhe darüber reden, was das Beste für Sie ist.
و عندها يمكننا التحدث عن هذا من دون أن نكون مستعجلين جداً ؟

Wir müssen es nur etwas länger spielen, dann können wir zusammen sein.
يجب علينا أن نستمر في التمثيل لفترة أطول بقليل و عندها يمكننا أن نكون معا.

Wenn dein Vater irgendwie seine tieferen Erinnerungen löschen kann, dann können wir seine ganze Festplatte löschen.
إذا استطاع أبيك محو أعمق ذكرياته عندها يمكننا محو ذاكرته بأكملها

Sag mir Bescheid, sobald niemand mich oder meine Familie bedroht, dann können wir übers Geschäft reden.
دعني أعرف عندما لا يكون هناك أحد ما يهددني أنا أو أسرتي بالكامل. عندها يمكننا التحدث عن الأعمال التجارية.

Und dann können wir die Leiche zurück in den Käfig packen.
"عندها يمكننا أن نعيد الجثة إلى داخل القفص."

Und dann, wenn wir erst einmal damit angefangen haben, solche Verbindungen herzustellen und diese wichtigen und großen Fragen zu stellen, dann können wir darüber reden, auf welche Weise wir umgestalten können, in anderen Worten, wie können wir etwas anders machen?
ومن ثم، متى نبدأ بصنع تلك الأنواع من العلاقات وطرح تلك الأسئلة الهامة والكبيرة، عندها يمكننا أن نتحدث عن كيف يمكن أن نكون تحويليون، وبعبارة أخرى، كيف يمكننا أن نفعل شيئاً بشكل مختلف؟

Ich werde niewieder nach O.C zurück kommen. wenn du und Dad hinziehen wollt nach, ich weiss es nicht sagen wir, irgendwo anders auf dem Planet, dann können wir reden.
انا لن اعود ابدا اذا اردت انت وابي الانتقال ... انا لااعلم لنقل الى اي مكان اخر على الكوكب عندها يمكننا التحدث

dann können wir alles zur Aufzeichnung bringen.
عندها يمكننا أن نقوم بتسجيل كلّ هذا

dann können wir graben, wo immer wir wollen.
عندها يمكننا الكشف عن الآثار أينما نشاء

dann können wir den Draht durchschneiden.
عندها يمكننا قطع السلك

dann können wir reden!
عندها يمكننا أن نتحدث