"عندي مشكلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe ein Problem
• ich ein
• ich hab ein Problem

Ich habe ein Problem und ich möchte wissen, ob es mein Problem oder ihres ist.
عندي مشكلة وأنا أريد ان اكتشف إذا هو مشكلتي أو مشكلتك

Ich habe ein Problem mit meiner MasterCard.
عندي مشكلة صغيرة مع الماستر كارد الخاص بى

Falls du es nicht bemerkt hast, Ich habe ein Problem.
في حالة أنت ما لاحظت، أنا عندي مشكلة صغيرة، دانيال.

Und jetzt habe ich ein winzig kleines Problem und Sie raten mir, halblang zu machen?
والآن انا عندي مشكلة صغيرة جدا وانت لاتحس و تقول هذا لايهمك إِنسيه وتعاملي معه

Du meinst Franky-" ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers.
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

Clark, Ich habe ein Problem. Treff mich beim Planet.
كلارك، عندي مشكلة قابلني في الكوكب

Ich habe ein Problem und weiß nicht, wohin sonst.
عندي مشكلة ولا أعرف ملاذاً غيرك.

Hör mal, Ich habe ein Problem mit einem meiner Patienten.
اسمعي عندي مشكلة مع واحد من مرضاي

Ich habe ein Problem, Jerry.
عندي مشكلة كبيرة يا جيري.

Ich glaube, Ich habe ein Problem.
وه، الشيء، أعتقد عندي مشكلة.

Ich habe ein Problem, wie du vielleicht bemerkt hast.
عندي مشكلة لعلك لاحظت

- Nein. Ich habe ein Problem.
-كلا، عندي مشكلة

Ich habe ein Problem damit.
! عندي مشكلة مع ذلك

- Oh ja, ich will nur nicht dass dass du denkst, dass ich ein Hygiene-Problem habe.
أوه، نعم، أنا فقط لم أردك أن تعتقدي بأنّني عندي مشكلة نظافة

Wissen Sie, ich habe darüber nachgedacht, zum Doktor zu gehen.... um zu sehen, ob ich ein Schilddrüsenproblem habe.
تعرفين كنت افكر ان اذهب الى طبيب لكي ارى ان كانت عندي مشكلة في الغدد

Du meinst Franky-"ich hab ein Problem mit dem Glücksspiel" -Four Fingers.
أنت تتحدّث عن فرانكي و انا عندي مشكلة بالقمار مع ذو الأربعة أصابع.

- Tim, ich hab ein Problem.
إستمعْ، تيم، عندي مشكلة.