"عند الإشارة" - Traduction Arabe en Allemand

• an der Ampel
• an einer roten Ampel

Doch als ich den Typen an der Ampel anmachte, lehnte Tom sich rüber und sagte:
ولكن عندما توقفنا عند الإشارة ، وبدأت في توبيخ الرجل :مال نحوه "توم" وقال

Das war lustig heute Morgen, hä? Als ich neben Ihnen an der Ampel stand?
كان مضحكاً عندما توقفت بجانبك عند الإشارة ، صحيح ؟

Hab an der Ampel angehalten.
كنت أقود إلى المنزل توقفتُ عند الإشارة

Yeah, und Sie kommen immer zum kompletten Stillstand an einer roten Ampel Und Sie frisieren nie ihre Steuern.
أجل، وأنتِ تقفين دائماً عند الإشارة الحمراء ولا تراوغين أبداً في دفع ضرائبكِ

Ich stand an einer roten Ampel... und dachte an nichts Béses, als dieser Mann.
كنت واقفاً عند الإشارة أتدبّر في شأني الخاص، عندما ..جاء ذلك الرجـ

Ich glaube, wir müssen an der Ampel links.
إنه على اليمين عند الإشارة القادمة.

Draußen an der Ampel war ein Unfall. -Möglich.
كان هناك حادث سير عند الإشارة

an der Ampel rechts.
إنعطف لليمين عند الإشارة.

an der Ampel links.
انعطف يسارًا عند الإشارة.

Fah... Fahren Sie bitte an der Ampel links und nehmen Sie die Fairfax.
فقط أنعطفي يساراً عند الإشارة وتأخذي طريق (فيرفاكس) بدلاً عنها.

Ich habe an der Ampel gehalten. Hab ich gehört.
-توقتُ عند الإشارة

Bieg an der Ampel links ab.
-أجل، من هنا، يساراً عند الإشارة .

Denn in nicht allzu ferner Zukunft haltet ihr mit eurem verbeulten alten Pinto an einer roten Ampel an und er steht auf einmal neben euch, im nagelneuen Porsche, mit einer Traumfrau an seiner Seite, die megageile Titten hat.
لانه في يوم , في المستقبل القريب هاتقف عند الإشارة الحمرا كشخص فقير و الشخص ده هايقف جانبك

Eine Methode zur Verhinderung von Verkehrsunfällen besteht darin, von allen zu verlangen ein vergleichbares Auto mit gleicher Geschwindigkeit und in die gleiche Richtung zu fahren. Eine andere Vorgehensweise besteht darin, einige einfache Regeln aufzustellen: Wenn man langsam unterwegs ist, nicht auf der Überholspur fahren, an einer roten Ampel halten, vor dem Abbiegen blinken und so weiter.
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. من بين السبل التي قد يقترحا البعض لمنع حوادث المرور أن نطالب الجميع بقيادة سيارات متماثلة، والتحرك بنفس السرعة، والسير في نفس الاتجاه. وهناك وسيلة أخرى تتلخص في فرض بعض القواعد البسيطة: لا تقد سيارتك ببطء في الحارات السريعة، وتوقف عند الإشارة الحمراء، واستخدم إشارتك قبل أن تغير حارتك، وما إلى ذلك.