"عند الطاولة" - Traduction Arabe en Allemand

• am Tisch
• an Tisch

Sprachen Sie sie an, als Sie sie am Tisch sahen ?
إقتربت منها لاحقاً عندما رأيتها عند الطاولة ؟

Und diese beiden Jungs hier am Tisch, sie fangen an sich gegenseitig zu stoßen.
وهذان الإثنان عند الطاولة, يبدءان في دفع بعضهما البعض

Beim Hereinkommen sehen Sie uns: Es ist abends, wir sitzen am Tisch – gedeckt für zehn Leute aber nicht immer sind alle am Tisch – und das Abendbrot kommt gleich auf den Tisch.
اذا دخلت سوف ترانا وقت المساء, عند الطاولة المعدة لعشرة اشخاص و لكن ليس دائما كل الكراسي مشغولة. في الوقت اللذي يكون فبه العشاء جاهزا للتقديم,

90 von dem Mann mit dem Gesicht an Tisch vier. Das ist grausam.
لديّ 90 من الوجه الذي نريده عند الطاولة أربعة

Ja, das dürfen Sie, denn ich habe gerade meinen Artikel... an den Mann im grauen Hemd an Tisch 18 verkauft.
نعم، يمكنك ذلك لأنني للتو بعتُ الغرض للرجل ذو البدلة الرمادية عند الطاولة 18

Als ich sie warten sah, auf mich wartend am Tisch.
عندما رأيتها تنتظر تنتظرني عند الطاولة

Es ist toll Bobby Elvis wieder am Tisch zu haben.
من الرائع ان نحضى بـ(بوبي إلفيس) مجدداً عند الطاولة

Zwei Araber am Tisch, in der Mitte des Zimmers.
عربيان عند الطاولة الرئيسة.

Danke an Jimmy, meinen Kellner, an Tisch Nummer zwei.
شكرا لـ "جيمي" أيضاً النادل عند الطاولة رقم إثنان . .