Xander hat Anya am Altar stehen lassen. Anya ist wieder ein Rachedämon. | Open Subtitles | أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري |
Wenn man jemanden am Altar stehen lässt, hinterlässt man immer eine Nachricht. | Open Subtitles | عندما تتركي شخص عند المذبح يجب دائماً ان تتركي مُذكرة |
Oh, Schätzchen, du wurdest erst am Altar stehen gelassen. | Open Subtitles | عزيزتي , كٌنتِ قد تٌركتٍ للتو عند المذبح |
Du hast mich vor dem Altar stehen lassen. Ich schulde dir gar nichts! | Open Subtitles | لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ |
Vor drei Monaten wurde er von seiner Verlobten am Altar stehengelassen und seitdem hat er sich extrem zurückgezogen. | Open Subtitles | منذ 3 أشهر مضت خطيبته تركته عند المذبح و إنتهى أمره منذ ذلك الحين. |
Warum betrachtest du es nicht einfach als die Haus-Suche, der du mich beraubt hast, als du mich am Altar hast stehen lassen? | Open Subtitles | لما لا تعتبره بحث عن منازل وحسب والذي حرمتني منه حين هجرتني عند المذبح ؟ |
Und du bist immer noch nicht näher dran einen passenden Partner zu finden, als an dem Tag, an dem du am Altar stehen gelassen wurdest. | Open Subtitles | لم تكوني قريبة ابداً من إيجاد رجل مناسب منذ ذلك اليوم عندما تُركتي عند المذبح |
Als Stella mich am Altar stehen ließ, hatte ich wenigstens eine Erklärung. | Open Subtitles | , عندما تركتني "ستيلا " عند المذبح على الأقل حصلت على تفسير |
Nun, er hat dich am Altar stehen lassen. Und ich bin deine Person. | Open Subtitles | هو من ترككِ عند المذبح |
Wenn du denkst, ich werde am Altar stehen und Mary Houston an jemanden wie dich verlieren... | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أنني سأقف عند المذبح وأخسر (ماري هيوستن) لشخص مثلك.. |
George Tucker, du hast mich am Altar stehen lassen. | Open Subtitles | (جورج تاكر) لقد تركتني عند المذبح |
Als er Lemon wegen Zoe vor dem Altar stehen ließ, war das der dramatischste Tag in Bluebells Geschichte. | Open Subtitles | ذلك اليوم عندما ترك جورج ليمون عند المذبح لانه كان يحب زوي بالسر كان الاكثر في تاريخ بلوبيل |
Du hast mich vor dem Altar stehen lassen. | Open Subtitles | لقد تركتني يا أكساندر , عند المذبح |
Hier steht, er beging Selbstmord, nachdem er von seiner Verlobten, An Bai, vor dem Altar stehen gelassen wurde, nachdem sie nach DC gezogen ist, um mit ihrem Vater zu leben. | Open Subtitles | التي تساوي المليارات تقول المقالة بأنه إنتحر بعد أن تم هجره عند المذبح (من قبل خطيبته (آن باي |
Versprech mir, dass du nicht die Frau, die dich am Altar stehengelassen hat, angerufen hast, damit du das Medaillon findest. | Open Subtitles | عدني ألا تتصل بالمرأة التي تركتك عند المذبح حتى تجد تلك القلادة |