"عنقك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre
• deinem Hals
• deinen Hals
• dir das Genick
• Ihren Hals
• dein Genick
• deinen Nacken
• deine Kehle
• dir den Kopf
• deinem Nacken

Du machst es schön, dass andere Ihre Mordtat auf dich schieben.
لقد احكمت ما فعلته فجعلت الناس يلقون على عنقك اثامهم

Ihre blaue Krawatte und die Weste in Mauve sind schon drin.
لقد وضعت ربطة عنقك الزرقاء مع الصدرية الحريرية

Lass uns noch mehr von deinem Hals sehen.
دعيني أرى المزيد من عنقك بقد .الإمكان. المزيد قليلاً

Nur weil ich deinen Hals rette und dir helfe, hast du mich noch nicht zurückerobert.
لا يعني مجرد أنني أردت إنقاذ عنقك ومساعدتك في تحرير الرهينةأنني قد عدت إليك

Ich war 18 Monate im Busch und brech dir das Genick eh du Piep sagst.
بقيت 18 شهراً في الأدغال ويمكنني كسر عنقك بلمحة بصر

Er war enttäuscht, dass er das nicht selbst um Ihren Hals hängen konnte.
كان محبطاً جداً لأنه لم يتمكن من لف هذا حول عنقك حقاً؟

Sieh ihn dir an! - Immerhin war's nicht dein Genick.
أنظر إلي عصاي ـ أشكر الله لأنه لم تكن عنقك

Darf ich kurz deinen Nacken untersuchen?
هل تمانع لو فحصت عنقك لمدة دقيقة؟

Sag kein Wort du altes Miststück, oder ich schlitz dir deine Kehle auf.
لا تنطقي بكلمة أيتها العاهرة العجوز أو أقطع عنقك

Aber jedes mal, wenn ich es mir vorstelle, will ich dir den Kopf abreißen, und in den Hals scheißen.
ولكن في كل مرة أتخيل ذلك الشئ أريد فقط أن أمزق وجهك وأريد أن أدق عنقك

Zum Glück steht direkt hinter dir ein Typ mit 'nem Messer... und fuchtelt an deinem Nacken rum.
لحسن الحظ ، أنت على بعد قدمين فقط من ضربة سكين تأخذ ضربة على عنقك

Verzeihen Sie, Chief Inspector, aber Ihre Krawatte hat einen Fettfleck.
يجب أن تغفر لي يا سيدي المفتش و لكن ربطة عنقك عليها بقعة شحم

Wir haben eine Epidemie im Haus, und Ihre Krawatte wird zu einer Petrischale.
هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري

Ich sage ihnen wie es enden wird - ich starre in Ihre toten Augen, mit meiner Hand um Ihre Kehle.
سأخبره كيف سينتهي الأمر سأنظر إلى جثتك و يدي حول عنقك

Das letzte Mal, als wir kämpften, endete es damit, dass dieses Schwert an deinem Hals war.
فالنزال الأخير لك انتهى وهذا السيف على عنقك

Für diese Verbrechen wirst du an deinem Hals baumeln, bis deine kranke Seele die richtige Bestrafung in den Flammen da unten erfahren hat.
بسبب تلك الجرائم، سيتم شنقك من عنقك إلى أن تجد روحك السقيمة مأواها في ألسنة اللهب بالأسفل.

Meine Hände werden zu deinem Hals irren, wenn du nicht sagst, was du gehört hast.
ويداي ستجدان طريقهما إلى عنقك يا "‏بيو"‏. ‏. ‏.

Hast du noch den Stein, den du immer um deinen Hals trägst?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

Vielleicht ist es an der Zeit, den Schlüssel zu benutzen, den du um deinen Hals trägst.
ربما حان وقت استخدام المفتاح الذي ترتديه حول عنقك.

Kotz dir in den Hals, reiß dein Herz raus, zeig es deinem Kopf, Stopf ich beiden in deinen Hals welchen ich bereits erwähnte.
سأقطع رأسك، وأتقيأ في عنقك وأخرج قلبك، وأضعه بوجهك ثم أدخلهم جميعاً من فتحت رقبتك التي ألمحت إليها سابقاً

Glaubst du, ich mein's nicht ernst? Ich dreh dir das Genick um!
هل تظن أنى أمزح معكَ هنا , سوفَ أحطم عنقك

Dafür hättest du dir das Genick brechen müssen.
كان من الممكن أن يحدث الليلة لو دققت عنقك

Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um Ihren Hals hängen. Nun, Sie Sir haben diese Brille so reizvoll um Ihren Hals hängen.
حسنا ، أنت يا سيدي، كنت قد حصلت على تلك النظارات معلقة حول عنقك بهذه الطريقة الجذابة

wenn es nach ihnen ginge wuerden sie einfach reinkommen und dein Genick brechen.
اذا كان الامر عائد اليهم , كانوا سياتوا هنا ويدقو عنقك

Dann sehen wir mal, wie meine kleine Hände deinen Nacken umfassen können.
لنرَ كيف ستبدو يداي الصغيرتان حول عنقك.

Ich ziehe dir das einfach über deine Kehle und verbuddel dich hier, Mitchell, und lasse dich für immer in diesem gottverlassenen Höllenloch liegen.
فيما لو قمت بجز عنقك وبعد ذلك أقوم بدفنك في هذه الحفرة وأتركك في هذه الحفرة اللعينة إلى الأبد

Hab lieber Angst, dass wir dir den Kopf abreißen!
حريّ بك أن تقلق .. من أن نقطع رأسك .. ونضرب عنقك

An deinem Nacken... tut es weh?
حول عنقك... هل تؤلم؟