"عنكِ في" - Traduction Arabe en Allemand

• nach dir
• dich überall

Ich wollte sofort mit der Suche nach dir beginnen.
لقد أردت فحسب أن أخرج وأبحث عنكِ في الحال

Ich habe die Welt nach dir umgegraben.
خمس وعشرون؟ لم تتصلي بي مرة فتشت عنكِ في كل مكان

Gail, deine Mom sucht drinnen nach dir, etwas wegen einem Interview.
قيل, أمك تبحث عنكِ في داخل شيء عن مقابلة

Habe dich überall gesucht. Warum bist du nicht im Unterricht?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟

Ist dir nicht klar, dass ich dich überall gesucht habe?
وهل تعرفين أنّي كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان؟

Nachdem der Fluch gebrochen war, suchte ich dich überall und fand heraus, dass der Dunkle dich gefangen hielt.
بعدما أُبطلَت اللعنة، بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، و اكتشفتُ أنّ القاتم يحتجزكِ.

Ich habe überall nach dir gesucht, habe Gott und Jesus angebetet, du wärest nicht hier, aber hier bist du.
بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، دعوتُ ربّي لئلّا أجدكِ هنا، لكن ها أنتِ ذي.

Ich habe überall nach dir gesucht, habe versucht, dich zu finden.
لقد بحثتُ عنكِ في كل مكان، محاولاً العثور عليكِ.

Ein sehr junger Mann an der Bar fragt nach dir.
شــابّ صغير جــداً يســأل عنكِ في الحـــانّة

Ich habe überall nach dir gesucht. Was zum Teufel ist das für Zeug?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟

- Du bist so egoistisch. Wir haben überall nach dir gesucht.
-أنتِ أنانية جداً، لقد بحثنا عنكِ في كل مكان .

Ja. Er sucht in meinem Gang nach dir.
رأيته، إنّه يبحث عنكِ في ممري.

- Ich hab überall nach dir gesucht.
كنت أبحث عنكِ في أرجاء المكان

Ich habe dich überall gesucht. Wo warst du?
لقد بحثت عنكِ في كل مكان، إذًا، أين كنتِ؟

Hatte dich überall gesucht, war krank vor Sorge.
كنت ابحث عنكِ في كل مكان من شدة القلق عليكِ

Da bist du ja! - Ich habe dich überall gesucht.
-جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان"

Ich hab dich überall gesucht.
لقد كنت ابحث عنكِ في كل مكان

Bridget? Ich habe dich überall gesucht.
"بريدجت"، كنت أبحث عنكِ في كل مكان.

- Ich habe dich überall gesucht.
-لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان

(MARY): Greer? Ich suchte dich überall.
لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان