"عنك الكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• viel von dir
• von Ihnen
• über Sie
• habe viel von
• viel über dich

Meine Mutter hat viel von dir gehört und freut sich auf dich.
أمي تسمع عنك الكثير وتود مقابلتك

Sie sprach viel von dir.
تحدثت عنك الكثير

- Ich hab auch von Ihnen gehört. - Die Leute übertreiben.
سمعت عنك الكثير ايضاً دارسي لاتقلق، لايمكن ان يكون كله صحيحاًً

Ist mir eine Ehre. Ich hab im Krieg von Ihnen gelesen.
يا له من شرف يا سيدي، قرأت عنك الكثير أثناء الحرب

Dabei weiß ich so gut wie gar nichts über Sie, außer, dass Sie ein phänomenal aufgeweckter Student sind.
وأنا لا أعرف عنك الكثير سوى أنك طالب ألمعي بشكل خاص

Ich habe viel von Ihnen gehört. - Haben Sie?
-جميل أن أتعرف إليك أخيرا سمعت عنك الكثير

Gail, ich habe viel über dich nachgedacht, und ich will dich zurückhaben.
لقد كنت أفكر عنك الكثير. وأنا أريد منك مرة أخرى.

Ich habe so viel von dir gehört.
لقد سمعت عنك الكثير

Ich habe viel von dir gehört.
.اهلا، لقد سمعت عنك الكثير

Ich hab schon viel von dir gehört. Ich bin Oh Kyung-Pil.
لقد سمعت عنك الكثير .

Ich hab auch viel von dir gehört.
-وأنا أيضا سمعت عنك الكثير

Ich hab so viel von dir gehört!
سمعت عنك الكثير!

Ich habe viel von dir gehört. - In Ordnung..
لقد سمعت عنك الكثير صحيح -

Angenehm. Ich habe so viel von Ihnen gehört.
مسرورة لمقابلتك، لقد سمعت عنك الكثير

Ich hörte schon von Ihnen. Sie sind aus Detroit, oder?
لقد سمعت عنك الكثير أنت من "ديترويت" , أليس كذلك؟

Freut mich sehr. Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
مسرور برؤيتك لقد سمعت عنك الكثير

Ständig lese ich Geschichten über Sie, aber nie etwas über Ihr Privatleben.
أستميحكِ عذراً نسمع عنك الكثير من القصص ولكننا لم نسمع عن حياتك الخاصة

Verzeihen Sie, aber ich weiß so viel über Sie, wissen Sie?
سامحيني ولكني أعرف عنك الكثير.

John Smith. Aber ich habe viel von Ihnen gehört, Doctor.
لكن لقد سمعت عنك الكثير دكتور.

Ich habe viel von Ihnen gehört.
-فيليب) ، (فيليب ساندروس) ) -نعم ، لقد سمعت عنك الكثير

Sheryl hat viel über dich erzählt. Hat sie? Wie rührend!
ــ ( شرل ) أخبرتنيّ عنك الكثير ــ حقاً, هذا لطيف ؟