"عنك فى كل مكان" - Traduction Arabe en Allemand

• überall

Ich habe dich überall gesucht, Terry. Der Boss will dich sprechen.
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟

Ich habe dich schon überall gesucht. Ich wünsche allen außer dir.
كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك

Ich habe dich überall gesucht. In allen Städten, sogar in Madrid.
لقد بحثت عنك فى كل مكان من مدينة لأخرى، لقد بحثت عنك حتى فى مدريد

Ich hab Sie überall gesucht. - Im Fitnessstudio, im Kasino.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Lolita! Lolita! Lolita, wir haben dich überall gesucht.
"لوليتا " ، " لوليتا " ، " لوليتا " لقد كنا نبحث عنك فى كل مكان

Ich habe dich überall gesucht. Ich habe sogar den Kabinen...
لقد بحثت عنك فى كل مكان واتصلت بغرفتك

Ich habe überall nach Dir gesucht, Du hast Dich nicht über Funk gemeldet deshalb dachte ich...
لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان أنت لم تجب جهازك اللاسلكى ...لذا إعتقدت

Hier steckst du, Daddy. Ich habe dich überall gesucht.
ها أنت يا أبي , كنت أبحث عنك فى كل مكان

Weil ich Sie gestern überall gesucht habe.
-لما لا ؟ لأنني كُنتُ أبحثُ عنك فى كل مكان البارحة.

Ich hab dich überall gesucht.
لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان

Ich hab dich überall gesucht.
كنت ابحث عنك فى كل مكان

Ich habe dich überall gesucht.
لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان

Ich habe Sie überall gesucht.
لقد بحثتِ عنك فى كل مكان

Ich habe Sie überall gesucht.
لقد بحثت عنك فى كل مكان.

Ich habe dich schon überall gesucht.
لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان

Ich habe dich überall gesucht und hier bist du.
انا ابحث عنك فى كل مكان وانتى هنا!